VIOLENT REPRESSION - übersetzung ins Deutsch

• gewaltsame Unterdrückung
• gewaltsame Repression
• brutale Unterdrückung
• gewaltsamen Unterdrückung
• gewaltsamer Repression
• gewaltsamer Unterdrückung
• gewaltsame Repressionen
• gewalttätiger Unterdrückung

Beispiele für die verwendung von Violent repression auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

the destruction of the world by a comet- the violent repression of the revolutionary masses
der Zerstörung der Welt durch einen Kometen- die gewaltsame Unterdrückung revoltierender Massen

The EU demands that the authorities immediately cease all violent repression and intimidation and that they release all those arrested since mid-August,
Die EU fordert, dass die Behörden von Birma/Myanmar jedwede gewaltsame Unterdrückung und Einschüchterung unverzüglich beenden

in particular regarding the violent repression of a peaceful demonstration
Behörden gegen die Opposition, insbesondere über die gewaltsame Auflösung einer friedlichen Demonstration

The EU expects that the Investigation Committee created by the Ministry of Interior after the violent repression in the city of Daraa will ensure that those responsible for the death
Die EU erwartet, dass die Untersuchungskommission, die nach dem gewaltsamen Vorgehen in der Stadt Daraa vom Innenministerium eingesetzt worden ist, dafür sorgen wird, dass die Personen,

despite the imminent possibility of violent repression, announces to their fellow citizens
trotz drohender gewalttätiger Repressionen für ihre Rechte aufzustehen(oder sitzenzubleiben),

In this way, a lot of violent repression can be avoided
Auf diese Weise kann viele gewalttätige Repression verhindert werden

Ortega's government must put an immediate end to the violent repression," said Erika Guevara-Rosas.
Die Regierung unter Ortega muss dieser gewaltsamen Repression umgehend ein Ende setzen», so Erika Guevara-Rosas.

struggle and violent repression, M. is finally free.
Kampf und gewaltvoller Repression ist M. endlich frei.

The increasingly tyrannical character of global capitalism was demonstrated by the violent repression of the Argentinean people.
Die gewaltsame Niederschlagung der argentinischen Volksbewegung ist nur ein weiterer einer langen Reihe von Beweisen für den zunehmend tyrannischen Charakter des globalen Kapitalismus.

The US President was referring to the violent repression of protests which took place in Myanmar at the end of August.
Der US-Präsident bezog sich mit seinen Worten auf die gewaltsame Unterdrückung der Proteste, die sich Ende August in Myanmar ereigneten.

persons responsible for the violent repression against the civilian population.
gegen Personen zu ergreifen, die für die gewaltsame Unterdrückung der Zivilbevölkerung verantwortlich sind.

But the violent repression enacted by"the state" now seems to have dampened the enthusiasm that was created two years ago during the protests in Gezi Park.
Doch die gewaltsamen'staatlichen' Repressionen scheinen den Enthusiasmus ausgelöscht zu haben, der sich vor zwei Jahren während der Gezi-Park Proteste entwickelt hatte.

In both cases violent repression, sometimes, as in Greece, on a large scale, supplemented the indispensable ideological support given by the workers” parties to these developments.
Im Osten wie im Westen wurde die unerläßliche ideologische Unterstützung dieser Entwicklungen durch die Arbeiterparteien ergänzt durch gewaltsame Unterdrückungsmaßnahmen- manchmal.

In an article dated August 1, 2009, the established French newspaper Le Monde denounced the increasingly violent repression of lawyers in China who dare to defend Falun Gong practitioners
August 2009 datierten Artikel verurteilte die etablierte Zeitung Le Monde die zunehmende gewalttätige Unterdrückung von Anwälten in China, die es wagen, Falun Gong-Praktizierende und andere Opfer der

In June of that year, the violent repression of a sit-in promoted by the state's teachers resulted in a wave of general protests in Oaxaca
Im Juni 2006 führte die gewalttätige Unterdrückung eines Streiks der Lehrer zu breiten Protesten in Oaxaca, einer zudem vergeblichen Kampagne,

Madam President, 11 years ago today, violent repression took place at Gdansk.
Frau Präsidentin, heute vor 11 Jahren fand in Gdansk eine gewaltsame Repression statt.

In the case of widespread, violent repression or other.
Im Fall von breiter gewaltsamer Repression oder ähnlichem.

We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Wir müssen die gewaltsame Unterdrückung der Opposition und die Fälschung des Wahlergebnisses der Präsidentschaftswahlen verurteilen.

I voted in favour of this resolution as I condemn the violent repression of peaceful demonstrators carried out by security forces in Bahrain, Syria and Yemen.
Ich habe für diese Entschließung gestimmt, da ich die gewaltsame Repression friedlicher Demonstranten durch die Sicherheitskräfte in Bahrain, Syrien und Jemen verurteile.

We firmly condemn the violent repression the Libyan regime applies against its citizens
Wir verurteilen nach drücklich die gewaltsame Repression des libyschen Regimes gegen seine Bürger