Beispiele für die verwendung von Il faudrait auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il faudrait que tu nous y emmènes.
Il faudrait que tu me l'écrives.
Ich glaube, das musst du mir aufschreiben.Il faudrait que tu amènes ma mère faire un tour.
Du musst meine Mutter mit auf einen Ausflug nehmen.Il faudrait que tu en parles.
Du musst darüber reden.Il faudrait oublier cette fille.
Die Kleine musst du vergessen.Eh bien, il faudrait que tu survives à ça d'abord.
Naja, du musst das hier erstmal überleben.Il faudrait peut-être que tu penses à remuer les bras quand tu marches.
Il faudrait que tu me gifles et que tu sortes d'ici.
Du musst mir jetzt eine runterhauen und rausrennen.Il faudrait que tu arranges ça avant que Don Pablo.
Du solltest das vor Don Pablo regeln.Il faudrait que tu te tiennes au courant, mon amour.
Mein Lieber, du musst dich wirklich besser auf dem Laufenden halten.Il faudrait que tu économises.
Du solltest Geld sparen.Il faudrait que tu viennes nous voir,
Du musst mich besuchen. Ich glaube,Il faudrait que tu ranges ta chambre.
Du solltest dein Zimmer zusammenräumen.Écoute, il faudrait que tu viennes nous chercher.
Hör zu, du musst uns hier abholen.Il faudrait vérifier certains faits.
Aber die Fakten solltest du überprüfen.Il faudrait que tu ralentisses la procedure.
Du musst das Verfahren in die Länge ziehen.Il faudrait une procédure réservée à une série de cas graves.
Il faudrait que tu ailles voir un vieil ami à moi, Yoav Alon.
Du musst zu einem alten Freund von mir fahren. Er heißt Yoav Alon.Il faudrait quand même que tu parles au président.
Du solltest dennoch mit dem Präsidenten sprechen.Il faudrait que tu ailles chez Petrosian,
Du musst zu Petrossian gehen
