A COMPENDIUM - перевод на Русском

• сборник
• компендиум
• свод
• справочник
• перечень
• подборку
• сводную
• сборника
• компендиума
• сборнике
• подборка
• подборки
• свода
• компендиумом
• справочника

Примеры использования A compendium на Английском языке и их переводы на Русский язык

A compendium of best environmental management practices in the West Asia region.
Подборка материалов о передовой практике в области природопользования в Западноазиатском регионе.

He also published a compendium in two volumes of veterinary surgery, and an outline of botanical medicine.
Он издал 2 тома хирургии, конспект по анатомии и много др.

International Investment Instruments: A Compendium, vols.
International Investment Instruments: A Compendium, vols.

She recalled that she had recently presented a compendium of good practices.
Она напоминает, что недавно она представила сборник материалов с описанием передовой практики.

His Office intended to prepare a compendium of good practice in that area.
Его Управление намерено подготовить документ с обобщением передовой практики в этой области.

Regional Instruments(Sales No. E.00.II.D.13) and International Investment Instruments: A Compendium, Vol.
и" International Investment Instruments: A Compendium, Vol.

Tashbez- a compendium of religious laws
Ташбец- сборник религиозных законов

the report contains a compendium of communications and other documents as well as a listing of decisions and actions taken by the Council.
доклад содержит компендиум сообщений и других документов, а также перечень решений и действий Совета.

An annex to the model code of conduct contains a compendium of 16 codes adopted in internationally assisted elections.
В приложении к типовому кодексу поведения содержится сборник из 16 кодексов, принятых в ходе проводившихся при международной поддержке выборов.

Prepare a compendium of information provided by national experts on substances not included in the Protocol after technical evaluation of this material.
Подготовить компендиум представленной национальными экспертами информации о веществах, не включенных в Протокол, после проведения технической оценки этих материалов.

It was suggested that a compendium of the various lists of priority chemicals used in different instruments and systems would be a useful reference tool in subsequent discussions.
Было предложено использовать в качестве полезной справочной основы в ходе последующих дискуссий подборку различных перечней приоритетных химических веществ, содержащихся в различных правовых документах и системах.

Note by the Secretary-General submitting a compendium of administrative issuances on the delegation of authority(resolution 53/221), A/54/257;
Записка Генерального секретаря, препровождающая сборник административных инструкций по вопросу делегирования полномочий( резолюция 53/ 221), A/ 54/ 257;

The strategy should include a compendium of measures aimed at capacity-building in the development process, including social services.
Такой стратегией должен предусматриваться свод мер, нацеленных на создание в процессе развития собственных потенциалов, в том числе социальных служб.

The Task Force prepared a compendium of dossiers provided by experts on the scheduled use reassessments
Целевая группа подготовила компендиум представленных экспертами досье о запланированных переоценках

Booklet containing a Compendium of Best Practices on Safe and Healthy Walking
Брошюра, содержащая Сборник передовых практических методов создания безопасных

It also published a compendium of country case studies on the application of valuation methodologies in 1998.
В 1998 году она также опубликовала подборку пострановых тематических исследований по вопросам применения методик стоимостной оценки.

The Board further requested that the secretariat prepare a compendium of Board decisions,
Правление далее просило секретариат подготовить свод решений Правления,

It was further decided to publish a compendium of decontamination technologies
Было также решено опубликовать справочник по технологиям очистки от загрязнения

The ECE and OECD secretariats are preparing a compendium of national practices in compiling FDI statistics.
Секретариаты ЕЭК и ОЭСР подготавливают компендиум по национальной практике сбора статистики по ИПК.

Those tools include the Anti-Money-Laundering International Database, a compendium and analysis of legislation and regulations on anti-money-laundering and countering the financing of terrorism.
Эти инструменты включают Международную базу данных по вопросам борьбы с отмыванием денег- подборку и анализ материалов по законодательству и нормативно- правовым актам, касающимся борьбы с отмыванием денег и противодействия финансированию терроризма.