Примеры использования A durable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Whether searching for a digital fish scale for the seafood shop or a durable retail terminal for the checkout, METTLER TOLEDO is a single source for integrated solutions.
Нужны ли вам цифровые торговые весы для магазина морепродуктов или долговечный терминал для магазина самообслуживания- МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предоставит весь комплекс интегрированных решений.Find a durable and equitable solution to the problems faced by the Bedouin communities,
Найти долговременное и справедливое решение проблем, с которыми сталкиваются бедуинские общины,creation of acceptable frameworks and procedures for a durable and progressive partnership.
I saw a calabash used as a durable and lightweight headwear protecting against the rain
We will continue to work with members of the international community towards finding a durable and truly global solution.
Мы будем продолжать развивать сотрудничество с членами международного сообщества в целях изыскания долгосрочного и подлинно глобального решения.We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution.
Мы будем по-прежнему работать с членами международного сообщества в целях поиска прочного и поистине глобального решения.A durable and significant enlargement”, See Official Records of the General Assembly,
Regional negotiations with Central Asian representatives on the equitable use of water resources and establishment of a durable water-sharing mechanism.
Проведение 2 раундов региональных переговоров с представителями стран Центральной Азии, посвященных справедливому использованию водных ресурсов и созданию долгосрочного механизма совместного использования водных ресурсов.We will continue to work with members of the international community towards finding a durable and truly global solution.
Вместе с другими участниками международного сообщества мы будем продолжать поиск прочного и поистине всеобъемлющего решения этих проблем.We have long thought that the peace process offers the only viable chance for securing a durable and just peace in which the people of the region can live together.
Мы давно уже считаем, что мирный процесс- это единственный реальный шанс обеспечить прочный и справедливый мир, в условиях которого народы региона могут жить бок о бок.Teknos' solutions for the wood industry guarantee a durable, attractive and uniform undercoat,
Решения Teknos для деревообрабатывающей отрасли гарантируют прочное, эстетичное и единообразное грунтовочное покрытие,The silence of arms should be used urgently to find the basis for a durable political solution.
Молчание оружия должно быть немедленно использовано для нахождения основы прочного политического решения.not a substitute for a durable political solution.
не может заменить долгосрочного политического решения.Joy slate, a durable and reliable material of nature,
Радость шифера, прочный и надежный материал природы,It comes in a durable red nylon bag
Produces a durable and highly flexible seal with very good adhesion to metal, glass and ceramics.
Образует прочное и высокоэластичное уплотнение, характеризующееся очень хорошей адгезией к металлам, стеклу, плитке.We will work with members of the international community towards finding a durable and truly global solution.
Мы будем работать вместе с другими членами международного сообщества в поисках прочного и поистине глобального решения этой проблемы.provided the foundation for a durable global solution.
создает основу для долгосрочного глобального решения проблемы.Joy slate, a durable and reliable material of nature,
Радость шифер, прочный и надежный материал природы,It produces a durable and highly flexible seal with very good adhesion to metal, glass and ceramics.
Образует прочное и высокоэластичное уплотнение, характеризующееся очень хорошей адгезией к металлам, стеклу, плитке.
