A FINAL DECISION - перевод на Русском

• окончательное решение
• итоговое решение
• окончательного решения
• окончательным решением
• окончательном решении

Примеры использования A final decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still pending is a final decision on the site for a new airport.
Вскоре предполагается принять окончательное решение о выделении территории под строительство нового аэропорта.

Check the goods to take a final decision.
Проверка грузов для принятия окончательного решения.

A final decision has not yet been taken on the others.
По остальным окончательное решение еще не вынесено.

A final decision on the proposal is indeed the prerogative of the General Assembly.
Принятие окончательного решения по этому предложению действительно является прерогативой Генеральной Ассамблеи.

She was provisionally detained, pending a final decision on her extradition to Spain.
Она была помещена в камеру предварительного задержания в ожидании окончательного решения о ее выдаче Испании.

Pursuant to a final decision of a court(in accordance with the pertinent provisions of the Penal Code);
На основании окончательного постановления суда( согласно соответствующим положениям Уголовного кодекса);

The item should then be referred to the Fifth Committee for a final decision.
Затем этот пункт должен быть передан Пятому комитету для принятия окончательного решения.

The Public Prosecutor had begun an investigation, but had not then reached a final decision.
Прокурор приступил к расследованию, однако пока еще не пришел к окончательному решению.

submitted to the CC for a final decision.
подан КК для принятия окончательного решения.

said that a final decision was needed.
говорит, что требуется принять окончательное решение.

The case is then forwarded to the President for a final decision.
Затем дело передается президенту для принятия окончательного решения.

Perhaps that would also be not enough for a final decision.
Возможно, и этого будет недостаточно для принятия окончательного решения.

The recommendation then went to Parliament for a final decision.
Затем данная рекомендация выносится на рассмотрение парламента для принятия окончательного решения.

The correctness of the facts cannot be assumed until such a final decision is reached.
Нельзя предполагать, что факты соответствуют действительности до принятия окончательного решения.

The Committee would be informed as soon as a final decision was taken.
Комитет будет проинформирован сразу после принятия окончательного решения.

The revision process continues and a final decision was pending at the time of writing.
Процесс пересмотра продолжается, и окончательное решение на момент написания доклада еще не было принято.

A final decision concerning the deployment of the unmanned aircraft system during the 2014/15 period was proposed to be finalized upon the completion of consultations with the Government of Côte d'Ivoire.
Окончательно доработать итоговое решение относительно развертывания беспилотной авиационной системы в 2014/ 15 году было предложено по завершении консультаций с правительством Котд' Ивуара.

Head of the company takes a final decision after the successful completion of a preliminary interview and testing.
Окончательное решение будет принимать руководитель после успешного прохождения предварительного собеседования и тестирования.

As at 8 May 2002, a final decision regarding the restart of the Integrated System Project had not been taken.
По состоянию на 8 мая 2002 года окончательного решения относительно возобновления проекта комплексных систем принято не было.

Therefore, the final decision by the Regional Prosecutor of 13 December 2005 is a final decision regarding both the statements posted on the website
Поэтому окончательное решение регионального прокурора от 13 декабря 2005 года является окончательным решением в отношении заявлений как размещенных на вебсайте,