A FLAW - перевод на Русском

• уязвимость
• недостаток
• изъян
• ошибку
• дефект
• недостатки
• недостатком
• брешь

Примеры использования A flaw на Английском языке и их переводы на Русский язык

have we discovered a flaw in the scientific method?
или мы обнаружили изъян в научных методах?

Defective thinking is simply a flaw in thinking.
Дефектное мышление является просто недостатком в мышлении.

A flaw was discovered in the md driver in the Linux kernel leading to an information leak.
В драйвере md ядра Linux была обнаружена уязвимость, приводящая к утечке информации.

Matt Tait of Google's Project Zero security team discovered a flaw in the QEMU i8254 PIT emulation.
Мэт Тайт из команды безопасности Google Project Zero обнаружил уязвимость в эмуляции QEMU i8254 PIT.

There must be a flaw in the A.I. Upgrade.
Наверно возникла ошибка во время обновления И. И.

A flaw in the forging process?
Ошибка в процессе ковки?

My father wouldn't tolerate a flaw in his prized collection.
Мой отец не допустит изъянов в своей именитой коллекции.

A flaw that our fugitives could exploit.
Этим изъяном могут воспользоваться наши беглецы.

looking for a flaw.
ищет изъяны.

I suspect a flaw in my empathy interface.
Подозреваю нарушения в алгоритме эмпатии.

You see a flaw, you attack.
Ты видишь трещину, и нападаешь.

Sometimes this indicates a flaw in your build process- why are those files versioned?
Иногда это говорит о дефекте в вашем процессе сборки- почему эти файлы версированы?

There is a flaw in the system.
Есть неполадки в системе.

but it has a flaw.
но оно имеет порок.

Other men are ashamed of this, calling it a flaw.
Другие мужчины стыдятся этого, считают слабостью.

Every system has a flaw.
В любой системе есть погрешности.

Now, Len Pontecorvo believes they uncovered a flaw in national security.
Итак, Лео Понтекорво полагает, что они обнаружили дыру в национальной безопасности.

Does everything I bring into this bedroom have to have a flaw?
Все, что появляется в этой спальне обязательно должно быть с дефектом?

He said there's a flaw.
Он сказал, здесь трещина.

A flaw in the sctp stack was discovered leading to a kernel panic when receiving duplicate ASCONF chunks.
Была обнаружена уязвимость в стеке sctp, приводящая к панике ядра в случае получения дублирующего фрагмента ASCONF.