A GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• правительственной
• государственной
• правительственного
• правительственная
• правительственный
• государственном

Примеры использования A governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

its nuclear-weapon-free status and resolution of the State Great Hural", prepared by a governmental working group and annexed to document A/61/293.
подготовленному правительственной рабочей группой и содержащемуся в приложении к документу А/ 61/ 293.

that then involves a governmental and expert peer-review process to assure the relevance
затем запускающим процесс государственной и экспертной коллегиальной оценки для обеспечения релевантности

to participate in the investigations together with a governmental inter-agency commission so as to further the corresponding police inquiries.
принять участие совместно с правительственной межучрежденческой комиссией в проведении соответствующих полицейских расследований.

a private sector group and a governmental urban planning authority.
частной фирмы и правительственного органа по градостроительству.

A governmental working group will identify the most appropriate body to perform the tasks of the national preventive mechanism provided for in the Protocol,
Правительственная рабочая группа определит наиболее подходящий орган для выполнения задачи по созданию национального превентивного механизма, предусмотренного в Протоколе,

Roma community issues and problems, the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities was established in 1999 as a governmental advisory body.
Канцелярия Полномочного представителя правительства по вопросам общин рома была создана в 1999 году в качестве правительственного консультативного органа.

early response system integrating two components, a governmental or inter-State component named"track 1",
предупреждения и оперативного реагирования, включающая два компонента: правительственный или межгосударственный компонент,

In specific, accreditation is a process by which a governmental or non-governmental body evaluates the quality of an educational organization as a whole
В частности, аккредитация- это процесс, посредством которого правительственный или неправительственный орган оценивает качество вуза в целом

52/169 M by establishing, early in 1998, a Governmental Inter-Ministerial Committee to address the issues related to the Semipalatinsk region.
учредив в начале 1998 года Межминистерский правительственный комитет для рассмотрения вопросов, касающихся Семипалатинского региона.

Social Policy initiated in December 2013 a Governmental Working Group tasked with implementation of the Anti-Personnel Mine Ban Convention
социальной политики инициировало в декабре 2013 года правительственную рабочую группу, которой поручена реализация Конвенции о запрещении противопехотных мин

in that spirit, preparing a governmental White Paper on gender equality, with special reference to male roles
вопросам равноправия разрабатывает правительственную" Белую книгу" по проблеме гендерного равенства, в которой особое

Ms. Shin said that she would like to know whether the Commission on Human Rights was a governmental or an independent body,
Г-жа Шин говорит, что она хотела бы знать, является ли Комиссия по правам человека правительственным или независимым органом,

In order to benefit youngster access to rented housing, a governmental specific programme was also conceived: the IAS,
Кроме того, в целях расширения доступа молодежи к съемному жилью была разработана специальная государственная программа ИАС( Инсентиву

that there is no common understanding in international law of what constitutes a governmental or public act.
в международном праве отсутствует общее понимание в вопросе о том, что является государственным или публичным актом.

on Human Rights for Bosnia and Herzegovina was a governmental or non-governmental commission
является ли Комиссия по правам человека для Боснии и Герцеговины правительственным или неправительственным органом

Every person has also the right to counsel in the proceedings before a court or a governmental or public authority, from the outset of the proceedings and under conditions stipulated by law.
Любое лицо имеет также право на помощь защитника при рассмотрении его дела в суде или правительственном либо государственном органе с самого начала судебного разбирательства и на условиях, предусмотренных законом.

In Slovenia, a governmental working group, comprising representatives of
В Словении правительственной рабочей группе в составе представителей министерств,

assign projects to a governmental, intergovernmental, or organization not part of the United Nations system.
передавать проекты правительственной, межправительственной организации или организации, не входящей в систему Организации Объединенных Наций.

National Technology Centre: A governmental, non-governmental or private sector entity whose functions may include, the conduct of research,
Национальный технологический центр: правительственная, неправительственная или частная организация, в круг функций которой может входить проведение научных исследований,

assign projects to a governmental, intergovernmental, or organization not part of the United Nations system,
передавать проекты правительственной, межправительственной организации или организации., не входящей в систему Организации Объединенных Наций,