A RECENT - перевод на Русском

• недавно
• недавнем
• последней
• недавнего
• недавнее
• недавней
• последний
• последнее
• последним

Примеры использования A recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a recent widely publicized case, two army sergeants
В получившем недавно широкую огласку случае два сержанта вооруженных сил,

Growing commitment to universal health coverage is reflected in a recent General Assembly resolution
Возрастающая приверженность идее всеобщего медико-санитарного обеспечения отражена в последней резолюции Генеральной Ассамблеи

as demonstrated in a recent joint project between MIT
было показано в недавнем совместном проекте MIT

However, a recent Caribbean Economic Council study in the Territory indicated that as many as 300 people could be infected.
Однако согласно результатам исследования, которое недавно было проведено в территории Карибским экономическим советом, в ней насчитывалось порядка 300 инфицированных лиц.

A recent anti-Azerbaijani measure that had elicited a strong response was the posting of a map on an official State website on which Azerbaijani villages had been given Georgian names.
Последней антиазербайджанской мерой, вызвавшей резкую реакцию, явилось размещение на официальном государственном вебсайте карты, на которой азербайджанским деревням даны грузинские названия.

The Customs authorities of Lithuania had provided the secretariat with information about a recent smuggling case,
Таможенные органы Литвы передали в секретариат информацию о недавнем случае контрабанды,

Also, the Head of the Center of Political Situation cited statistics of a recent public inquiry in Ukraine about resolving the conflict in Donbass.
Также руководитель Центра политической конъюнктуры привел статистические данные недавнего опроса жителей Украины касательно их видения решения конфликта в Донбассе.

Aghmashenebeli which is a recent restored street and a favorite place
Посетители могут в него попасть, пройдя в сквер с проспекта Агмашенебели- недавно восстановленной улице,

In a recent local referendum in Au-Heerbrugg,
На недавнем местном референдуме в Хербруге( коммуна Ау)

The Committee was informed about a recent joint initiative with the Organization for Security
Комитет был проинформирован о последней совместной инициативе Организации по безопасности

The results of a recent sociological survey(pdf,[sr]) by Prof.
Результаты недавнего социологического опроса( pdf,[ sr]),

A recent significant change is that our representative to the Executive Committee of Non-Governmental Organizations Associated with the Department of Public Information has been elected as its chair.
Недавнее значительное изменение заключается в том, что наш представитель в Исполнительном комитете неправительственных организаций, ассоциированных с Департаментом общественной информации, был избран председателем этого комитета.

A recent limited survey on racial prejudice revealed negative attitudes towards the Romanies among schoolchildren.
Ограниченное обследование, проведенное недавно по вопросу о расовых предрассудках, выявило, что среди школьников распространены проявления негативного отношения к рома.

In a recent independent study from Curtin University, Western Australia conducted
В недавнем независимом исследовании, проведенном в университете Кертин( Западная Австралия),

The Committee will be informed about a recent joint initiative with the OSCE in the area of border crossing facilitation.
Комитет будет проинформирован о последней инициативе, проводимой совместно с ОБСЕ в области облегчения пересечения границ.

WG-EMM-16/19 reported on a recent multinational effort led by the UK and Norway and included participants from the US AMLR Program,
В документе WG- EMM- 16/ 19 сообщается о недавней многонациональной инициативе под руководством СК и Норвегии с участием представителей программы США AMLR,

ASHGABAT-- A recent economic downturn in Turkmenistan is causing a worrisome out-migration of workers,
АШХАБАД-- Недавнее ухудшение экономического положения Туркменистана привело к тревожному росту эмиграции рабочего населения,

For Aleksi Chigoshvili, a recent high school graduate,
Для Алекси Чигошвили, недавнего выпускника средней школы,

According to a recent Gartner survey, by 2014, HVDs will be
Недавно проведенное компанией Gartner исследование показало,

He read an article about a recent mugging in the subway station,
Он прочитал статью о недавнем нападении на станции метро,