НЕДАВНЕЕ - перевод на Английском

• recent

Примеры использования Недавнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лифт, Недавнее строительство, Сауна,
Lift, Newly Built, Sauna,

Недавнее укрепление курса бразильского реала способствовало подорожанию сахара.
The recent strengthening of the Brazilian real contributed to the increase in sugar prices.

Мы приветствуем недавнее позитивное развитие событий в Ираке.
We welcome the recent positive developments in Iraq.

Комитет приветствует недавнее присоединение государства- участника к следующим договорам.
The Committee welcomes the fact that the State party has recently adhered to the following instruments.

Поэтому мы одобряем недавнее решение Всемирного банка снизить процентные ставки.
We therefore welcome the latest decision of the World Bank to cut interest rates.

Недавнее ядерное испытание в Китае вызывает у нас глубокое сожаление.
The recent nuclear-test explosion in China is highly regrettable.

Однако недавнее приведение в исполнение приговоров к смертной казни в Гамбии является значительным шагом назад.
However, the executions carried out recently in Gambia represented a significant step backwards.

Разговор карты в недавнее меню: Это моя любимая особенность YoWhatsApp.
Conversation Cards in therecent menu: This is my personal favorite feature of YoWhatsApp.

Однако недавнее решение высшей инстанции иллюстрирует что необходимо позаботиться с таким маркетингом.
However a recent High Court decision illustrates that care must be taken with such marketing.

Метиловое Стенболоне недавнее и мощное метилированное прохормоне.
Methyl Stenbolone is a recent and potent methylated prohormone.

Он не стал комментировать недавнее усиление Евро в Джексон- Хоул.
He did not comment on the recent strengthening of the Euro in Jackson Hole.

Недавнее учреждение Консультативного совета по делам национально- культурных автономий.
The newly established Advisory Council on the Affairs of Autonomous Ethnic Cultural Organizations.

Я хочу попытаться объяснить свое недавнее поведение.
I want to try to explain about my behaviour lately.

И извинилась за недавнее.
And apologized for lately.

Среди наших соседей мы воздаем должное Тимору- Лешти за недавнее присоединение к Конвенции.
Among our neighbours, we commend Timor-Leste for having recently acceded to the Convention.

Это недавнее.
This is recent.

Если вам интересно, что общая реакция на недавнее интервью Говард Ледерер на PokerNews.
If you're wondering what the overall reaction to the recent Howard Lederer interview by PokerNews.

Я хотел извиниться за свое недавнее поведение.
I wanted to apologise for my behaviour of late.

Этот тупик-- это недавнее прошлое.
That deadlock is the recent past.

Наконец, Австралия хотела бы приветствовать недавнее объявление о решимости Соединенных Штатов
Finally, Australia wishes to welcome the recently announced commitment of both the United States