Примеры использования A trance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would like to put you in a trance.
He's already in a trance.
That deejay put me in a trance.
Этот диджей вверг меня в транс.She's in a trance, or a coma.
Она в каком-то трансе или коме.It was crazy… like they all got into a trance.
Они как будто с ума сошли, все как будто вошли в транс.You, my friend, have been in a trance state.
Ты, друг мой, был в трансе.You will not know you were in a trance.
Вы не будете знать, что вы были в трансе.He's in a trance.
Он в трансе.Mary, you look as if you're in a trance.
Мэри, выглядишь так, будто ты в трансе.obeys authority… a perfect subject for a trance.
woman is in a trance.
женщина находятся в состоянии транса.That I would like to do, but she can't hear me. She's in a trance.
The public is literally under a trance.
Буквально, в состоянии транса.One snake bite merely put her in a trance.
He discovered trance in 1997 after being invited to a trance party.
Стиль Peter did not fall into a trance before his hearers, but stood before them and spoke calmly and respectfully.
Петр не впал в транс перед слушателями, но стал перед ними и заговорил спокойно и почтительно.When God spoke to Peter in a trance, the servants of Cornelius, the centurion, were already on their way to him.
Когда Бог проговаривал к Петру в исступлении, слуги сотника Корнилия уже были на пути к нему.We would been partners in a trance exercise, and I would put him under a couple of times.
Мы были партнерами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.Also in 2004, Van Buuren remixed the 24 theme song into a trance hit.
Также в 2004 г. Ван Бюрен переделал главную тему в сериале« 24» в трансовый хит.she fell into a trance.
она впала в транс.
