Примеры использования A very close на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the bilateral level, Spain has maintained a very close relationship with the United States of America since 1960,
С 1960 года Испания поддерживает очень тесные двусторонние взаимоотношения с Соединенными Штатами Америки,With some types the man has established a very close relationship, while with others there is some hostility
С какими-то видами человек наладил очень близкие отношения, в то время как с какими-то существует условная враждаThere is also a very close and disturbing relationship between the illicit trade in arms and terrorism.
Существует также весьма тесная и тревожная взаимосвязь между незаконной торговлей оружием и терроризмом.later developed a very close professional relationship with Martin Scorsese,
затем развил очень тесные профессиональные отношения с Мартином Скорсезе,Accordingly, a very close relationship should be established between the identification of crimes,
В силу этого должна быть установлена очень тесная взаимосвязь между определением преступлений,Avars had a very close relationship, intermarriages,
аварцами были очень близкие отношения, семьи роднились,Dick had a very close relationship with the Park Service,
У Дика были очень тесные отношения с Park Service:there is a very close link between water allocation
существует весьма тесная взаимосвязь между распределением водыIt was essential to ensure a very close relationship between the court
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судомWe share a very close relationship with them; we could extend that experience through collaboration with JINR.
У нас с ними очень тесная взаимосвязь, можно было бы этот опыт расширить за счет сотрудничества с ОИЯИ.He has a very close relationship to his mother
У него очень близкие отношения со своей матерьюMr. Ba'omar(Oman) said that there was a very close relationship between globalization and development.
Г-н БА ОМАР( Оман) говорит, что существует весьма тесная взаимосвязь между глобализацией и развитием.This command, it turns out, is a very close cousin to the svn diff command(which you read about in Chapter 3).
Эта команда, оказывается, является очень близким родственником команды svn diff о которой вы читали в Глава 2.Floor prices in long-term contracts tend to have a very close relationship with the production cost of uranium.
Минимальные цены в долгосрочных контрактах, как правило, имеют очень тесную связь с себестоимостью урана.We both grew into music from very small on already so there is a very close connection.
Мы оба с детства росли на музыке, так что это очень тесная связь.Professor said that there is a very close and useful cooperation between the Indian Embassy
Профессор отметил, что между посольством Индии и AУЯ существует очень тесное и плодотворное сотрудничество, и он уверен,who was a very close friend of the King.
который был очень близким другом Царя.to concrete politicians and parties headed by them reveals a very close correlation in the respondents' answers.
возглавляемых ими партий раскрывает в ответах респондентов очень тесную связь между этими двумя аспектами.I feel a very close and personal relationship with this body
Я ощущаю весьма тесную и персональную связь с этим органомwho was either a very close colleague or may in fact be identical with him, and the painters of the T.C.-Group.
вазописец Сток-он-Трента, который был или очень близким коллегой, или же самим Балтиморским вазописцем.
