Примеры использования Absolute minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The specialized materials we use keep the electrical noise to an absolute minimum under all operating conditions.
Специализированные материалы, которые мы используем, позволяют свести электрические помехи к абсолютному минимуму при любых условиях эксплуатации.refugee status in Barbados over the years has been at the absolute minimum.
статус беженца на Барбадосе, в течение многих лет сохраняется на абсолютно минимальном уровне.The licensor fixes the absolute minimum, which cannot be below 500 lux,
Reliance on the exception clause is kept to the absolute minimum and the justification is documented in each case.
Масштабы использования оговорки об исключительных обстоятельствах сведены до абсолютного минимума, причем каждый раз должно представляться соответствующее обоснование.because the heat loss is kept to an absolute minimum.
потому что теплопотери сведены к абсолютному минимуму.As an absolute minimum, article 17 requires States using mass surveillance technology to give a meaningful public account of the tangible benefits that accrue from its use.
В качестве абсолютного минимума, Статья 17 требует от государств, использующих технологию массового слежения, предоставлять обществу значимые отчеты о существенных преимуществах, которые дает ее применение.The absolute minimum on the islands was -23.5 C(-10.3 F)
Абсолютный минимум на островах- 23, 5 C был зарегистрирован в феврале 1903 г.,The absolute minimum content is safe immunization with all available cost-effective vaccines
Абсолютным минимумом является безопасная иммунизация с использованием всех имеющихся высокоэффективных вакцинtheir"ministry" is to make sure that others keep sin to an absolute minimum.
их« служение»- делать так, чтобы грех был сведен к абсолютному минимуму.These two proposals represent the absolute minimum necessary to prepare for the greatest threat to international peace
Эти два предложения являются абсолютным минимумом, необходимым для подготовки к величайшей угрозе международному мируNear the absolute minimum of temperature, the Bose-Einstein condensate exhibits effects on macroscopic scale that demand description by quantum mechanics.
В качестве другого примера можно привести конденсат Бозе- Эйнштейна вблизи абсолютного минимума температуры, который демонстрирует элементарные квантовые эффекты на макроскопическом уровне.The absolute minimum that really exists,
Это абсолютный минимум, который действительно существует,In general, 16 years of age is the absolute minimum for hiring children
В целом, 16- летний возраст является абсолютным минимальным возрастом для найма детей,the number of spare parts can be limited to an absolute minimum.
число запчастей может быть сведено к абсолютному минимуму.The gas quenching system provides efficient cooling with an absolute minimum of part distortion- a critical benefit for precision components where errors are not an option.
Система газовой закалки обеспечивает эффективное охлаждение с абсолютно минимальной деформацией детали, что составляет очень важное преимущество при изготовлении точных деталей, где погрешности недопустимы.Every 3rd day should be the absolute minimum because that's near the border of Propionate activity timespan.
Каждый 3- ий день должен быть абсолютным минимумом потому что это около границы тимеспан деятельности при пропионата.States parties are encouraged to increase their lower MACR to the age of 12 years as the absolute minimum age and to continue to increase it to a higher age level.
Государствам- участникам рекомендуется повысить свой более низкий МВУО до 12 лет в качестве абсолютного минимума и продолжать повышать его до более высокого возрастного предела.by any standard, an absolute minimum.
насчитывающем до 600 000 человек,- это абсолютный минимум.Germany transmits a modified proposal on absolute minimum wall thicknesses in the light of the Spanish ideas.
В свете соображений, высказанных Испанией, Германия представляет измененное предложения по абсолютным минимальным значениям толщины стенок.they can be kept to an absolute minimum.
их можно свести к абсолютному минимуму.
