ALLOWED US - перевод на Русском

• позволило нам
• дало нам возможность
• разрешил нам
• позволили нам
• позволил нам
• позволила нам
• мы смогли

Примеры использования Allowed us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an approach allowed us to fight for freedom
Такой подход позволяет нам бороться за свободу

It allowed us to transfer information instantaneousIy-- to think with one mind.
Оно позволяло нам мгновенно передавать информацию, думать одним разумом.

That's what allowed us to eat when we were training.
Это то, что нам позволяли есть, когда мы тренировались.

Analytical review allowed us to imagine the magnitude,
Аналитический обзор позволил представить масштабы,

This allowed us to develop unique methods of application for the successful treatment of many diseases.
Это позволило разработать уникальные методики применения для успешного лечения многих заболеваний.

This allowed us solve many conceptual problems
Это позволило решить многие концептуальные проблемы

That allowed us not to relax?
Что позволило не расслабиться?

This allowed us to create more than 4,500 jobs.
Это позволило создать 4, 5 тысячи рабочих мест.

Primary factor analysis of the results allowed us to construct four additional secondary scales of the test.
Первичный факторный анализ результатов позволил сконструировать 4 другие, вторичные шкалы теста.

The“mountain agenda” allowed us significantly to enhance our awareness of vulnerable mountain systems.
Горная повестка дня" позволила значительно повысить нашу осведомленность об уязвимых горносистемах.

Application of mivar technologies allowed us to overcome principal limitations of natural Russian language understanding.
Применение миварных технологий позволило преодолеть принципиальные ограничения в понимании естественного русского языка.

Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
У Гэбриэла редкая генетическая мутация позволившая вживить микрочип в его мозг.

This allowed us to bring all the different units of the company under one roof.
Это позволило нашему предприятию собрать все отделы под одной крышей.

The results of the study allowed us to confirm or refute consumer fears.
Результаты исследования позволили подтвердить или опровергнуть потребительские страхи.

This allowed us to take control through separate cabins queue.
Это позволяло проходить контроль через отдельные кабинки без очереди.

The elaborated approaches allowed us to solve a number of applied tasks of the Josephson electronics.
Применение разработанных подходов позволило решить ряд прикладных задач джозефсоновской электроники.

This arrangement of the device allowed us to cover a large area around the monument.
Такое расположение устройства позволило охватить большую территорию вокруг монумента.

Fortunately, the Forum methodology allowed us to compensate for these situations.
К счастью, методика Форума позволяла скрадывать такие ситуации.

When the closets are actually walls, allowed us to save space for air and volume.
Шкафы одновременно являются стенами, что позволяет сохранить объем пространства.

The official Guidlines also came out, which allowed us to look at the Metro UI in new ways.
Так же вышли официальные Guidlines, что позволило взглянуть на Metro UI по-новому.