Примеры использования An anonymous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Unit runs an anonymous and confidential HIV testing service
Cookies are files with small amount of data that is commonly used an anonymous unique identifier.
Файлы cookie представляют собой файлы с небольшим объемом данных, которые обычно используются анонимным уникальным идентификатором.held prisoner in a rented apartment in an anonymous residential neighborhood near Cologne.
They usually describe how Murad was unaccompanied on the battlefield and an anonymous Christian who had been lying among the corpses stabbed him to death.
Они описывают, как Мурат был без сопровождения на поле битвы, и анонимный христианин, лежавший среди трупов, проткнул его.the flower of courtliness-of an anonymous canso,"Quan Proensa ac perduda proeza"(when Provence had lost prowess),
цветок куртуазии) анонимной кансоны, Quan Proensa ac perduda proeza(« Когда Прованс потерял доблесть»),subsequently bought by an anonymous German collector.
затем куплена анонимным немецким коллекционером.relates the journey of an anonymous Egyptian lawyer(scholasticus)
описывается путешествие анонимного египетского юриста(« схоласта»)announced the hiring of an anonymous General Manager,
был приглашен« анонимный» Генеральный менеджер,The RK NCA provides a service for an anonymous stamping of a“Time Stamp” for the RK NCA subscribers via TSP service.
НУЦ РК предоставляет службу анонимной поставки« Штампа времени» подписчикам НУЦ РК посредством службы TSP.was composed in 1415 by an anonymous Dominican friar,
была составлена в 1415 году анонимным доминиканским монахом,He was a self-described member of the"Society of Unknown Philosophers", and was responsible for translating into English in 1652 the Fama Fraternitatis Rosae Crucis, an anonymous Rosicrucian manifesto first published in 1614 in Kassel.
В 1652 году он отвечал за перевод на английский авторитетного трактата« Fama Fraternitatis»- анонимного розенкрейцерского манифеста, впервые опубликованного в 1614 году в Касселе.which may include an anonymous unique identifier.
которые могут использоваться как анонимный уникальный идентификатор.It is loosely based on classified operations told to Bendis by an anonymous high-ranking officer in the United States Intelligence Community during Bendis' childhood.
Она отдаленно основана на секретных операциях, рассказанных Бендису в детстве анонимным высокопоставленным офицером из разведки США.Select this check box to establish an anonymous connection for users. IIS logs on the user with an anonymous or guest account.
При этом пользователь входит в IIS с учетной записью анонимного пользователя или гостя.often contain an anonymous unique identifier.
часто содержат уникальный анонимный идентификатор.that website will ask your computer for permission to store this cookie which often contains an anonymous unique identifier.
сайт запрашивает разрешение у вашего компьютера на хранение« cookies», которые часто содержат анонимный уникальный идентификатор.In 1881 Baird's heirs sold the plant to an anonymous joint stock company of Franco-Russian plants foil-rolling plant.
В 1881 наследники Берда продали завод анонимному акционерному обществу Франко-Русских заводов Фольгопрокатный завод.the first- an anonymous, impersonal creative folk type;
Linha Vida- SOS Drogas, an anonymous and confidential service available from 10 am to 8 pm every working day.
службы доверия" SOS наркотики", которая предоставляет анонимные конфиденциальные услуги с 10 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м. по рабочим дням.The author analyzes a medieval cartographic source- an anonymous so called Genoese World Map of 1457,
В статье анализируется средневековый картографический источник- анонимная так называемая« Генуэзская карта мира»
