ARE ATTACHED - перевод на Русском

• прилагаются
• крепятся
• прикреплены
• приводятся
• привязаны
• приобщаются
• закреплены
• присоединены
• приложены
• крепления
• устанавливаются
• приданы

Примеры использования Are attached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusions and recommendation of the Workshop are attached to this document in Annex 3.
Выводы и рекомендации Семинара приложены к данному документу в виде Приложения 3.

Magnets(A) are attached to the camera body
Магниты( A) прикреплены к корпусу камеры

Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.
Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II.

That letter and its annexes are attached hereto.
Это письмо и приложения к нему прилагаются к настоящему документу.

Subsequently the special hooks are attached on the lateral sides.
Далее специальные крючки крепятся на боковых сторонах.

Most pre-schools are attached to a particular primary school.
Большинство дошкольных заведений прикреплены к определенной начальной школе.

Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
Подробные сведения о маршруте этого полета приводятся в приложении II.

Requirements and conditions of participation in the workshop are attached bellow in call for applications.
Требования и условия участия в семинаре приложены ниже в информационном письме.

Copies of this legislation are attached.
Копии вышеназванных законодательных актов прилагаются.

The wooden bars are attached to the side with screws"Allen.
Деревянные брусья крепятся болтами к стороне" шестигранный.

Some are attached with scale which will change automatically when shapes are changed.
Некоторые прикреплены со шкалой, которая будет изменяться автоматически при изменении фигур.

Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II.

Recommendations for improvement of the legislation are attached Annex 4.
Рекомендации по совершенствованию законодательства прилагаются Приложение 4.

Summary reports are attached to this report as follows.
Ниже перечисляются названия кратких докладов, которые приложены к настоящему докладу.

Two jointed arms(12) are attached to the frame.
К раме крепятся два шарнирно соединенных плеча 12.

To these strips are attached high quality natural hair.
С нему прикреплены натуральные волосы высочайшего качества.

Full figures for 1994 and 1995 are attached as annex N.
Полные данные за 1994 и 1995 годы приводятся в приложении N.

Copies of the aforementioned forms are attached.
Копии указанных форм прилагаются.

Both elements are attached to the movable base 1.
Оба элемента крепятся к подвижному основанию 1.

Ross, these lumps are attached to people.
Росс, эти куски прикреплены к людям.