Примеры использования Are being processed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
such arrangements are being processed through a newly established Administrative Services Centre
Data Subject means natural person whose personal data are being processed by the Controller e.g.,
Под субъектом данных подразумеваются физические лица, личные данные которых обрабатывает администратор например,Out of the initial 14 cases, 9 have fully settled, 2 are under appeal and 3 are being processed by the Legal Office.
Из четырнадцати первоначальных дел по девяти было принято окончательное решение, два находятся на апелляции, а три рассматриваются юридическим отделом.hard disc capacity which suffice for the amount of information and the software that are being processed.
с памятью RAM и емкостью жесткого диска, достаточными для обрабатываемых объемов информации и используемых программ.as at 30 April 2002, 92 claims are being processed.
в рамках действующих миссий по состоянию на 30 апреля 2002 года было обработано 92 таких требования.At any given time there will be a queue of requests that are being processed in the root management system.
В любой заданный момент времени будет существовать очередь запросов, обрабатываемых в системе управления корневой зоной.If personal data are being processed for the purpose of the fulfillment of an agreement
The tracking of CERF by WFP shows additional requests are being processed and the total CERF contribution for 2007 is expected to increase,
Отслеживание СЕРФ со стороны ВПП показывает, что дополнительные просьбы находятся в процессе обработки, и общий объем взноса СЕРФ The Chief of the Section supervises the work of the Legal Officers assigned to the judges in the drafting of documents required by the Chambers, which are being processed at the rate of three or four documents per week in recent months.
Начальник Секции руководит работой сотрудников по правовым вопросам, оказывающих помощь судьям в подготовке проектов документов, требуемых камерами, с учетом того, что в последние месяцы обрабатывается три- четыре таких документа в неделю.offers assistance-in-kind to torture claimants who are deprived of basic needs during their stay in Hong Kong while their claims are being processed by the relevant authorities.
которые лишены возможности удовлетворить свои основные жизненные потребности во время их пребывания в Гонконге в период, когда их жалобы рассматриваются соответствующими органами власти.protected species, if the data are being processed or if the data contain or concern confidential business,
охраняемых видов и если данные находятся на этапе обработки или данные содержат конфиденциальную информацию о предпринимательской деятельности,Every phot shoot is being processed in chronologic order,
Все- все съемки обрабатываются в порядке очереди-Applications were being processed in close cooperation with the regional UNHCR Office.
Заявления обрабатываются в тесном сотрудничестве с региональным отделением УВКБ.In the 1990s, an estimated 35,000 debarked trees were being processed annually.
В 1990- х годах было подсчитано, что ежегодно обрабатывается до 35 000 деревьев.When your data is being processed based on our legitimate interest.
Если ваши данные обрабатываются на основании нашего обоснованного интереса.измельчается, недостаточно обрабатывается слюной.The purposes for which the personal data is being processed;
Цели, с которыми обрабатываются персональные данные;Active- this queue is being processes by the Module.
Активно- эта очередь обрабатывается модулем.To ask for confirmation on whether your data is being processed.
Запросить подтверждение о том, что Ваши данные обрабатываются;Which personal data is being processed;
Какие именно личные данные обрабатываются.
