ARE HOSTED - перевод на Русском

• размещены
• проводятся
• принимают
• располагаются
• размещенные
• размещенных
• проведения

Примеры использования Are hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

many others are hosted by States parties.
в то время как многие другие проводятся в государствах- участниках.

Sony maintains that PSN and SOE are hosted and run on completely separate subsystems
Sony утверждала, что PlayStation Network и SOE размещены и работают в совершенно отдельных подсистемах

The displaced persons are hosted by local communities with the support
Перемещенных лиц принимают местные общины при поддержке

Com, you will be invited to the new player freerolls which are hosted daily for the first 30 days of your membership.
Com, вас пригласят на фрироллы для новых игроков, которые проводятся ежедневно в течение первых 30 дней вашего членства.

To configure all zones that are hosted on the specified DNS server to allow dynamic updates, type… AllZones.
Чтобы настроить все зоны, размещенные на указанном DNS- сервере, на разрешение динамических обновлений, введите… AllZones.

MonoVM dedicated servers are hosted in world's first class data centers in more than 10 locations around the world.
MonoVM выделенные серверы размещены в первых мировых центрах обработки данных класса в более чем 10 местах по всему миру.

particularly that most of them are hosted by OIC Member States.
особенно тем, что большинство из них принимают государства-- члены ОИС.

To configure all zones that are hosted on the specified DNS server to allow dynamic updates, type… AllZones.
Чтобы разрешить динамические обновления для всех зон, размещенных на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.

RD Gateway enables remote users to connect to internal network resources that are hosted behind firewalls in private networks and across network address translators(NATs).
Шлюз удаленных рабочих столов позволяет удаленным пользователям подключаться к внутренним сетевым ресурсам через брандмауэры, размещенные в частных сетах, и трансляторы сетевых адресов( NAT).

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in Trey Research.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в компании« Trey Research».

Stage 2: Identifying the biodiversity elements The next task for the group is to identify as many organisms as possible that are hosted by the identified deadwood.
Этап 2: Выявление элементов биоразнообразия Следующая задача для группы- определить как можно больше организмов, размещенных в выявленной мертвой древесине.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in the A. Datum Corporation perimeter network.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в демилитаризованной зоне корпорации« A. Datum Corporation».

create secondary zones for all of your existing zones that are hosted at the Windows-based DNS servers.
создайте дополнительные зоны для всех существующих зон, размещенных на DNS- серверах, работающих под управлением операционных систем Windows.

where Sudanese refugees from the Darfur region are hosted in several UNHCR camps.
где в ряде лагерей УВКБ размещены суданские беженцы из региона Дарфур.

Also, the Clearing House web portal as well as THE PEP corporate website are hosted on a server provided by the UNECE.
Кроме того, вебпортал Информационного центра, а также корпоративный вебсайт ОПТОСОЗ размещены на сервере, предоставленном ЕЭК ООН.

Conversely, 80 per cent of all refugees are hosted by countries of the South,
И напротив, 80% всех беженцев приняты в странах юга, что показывает,

After identification, asylum seekers are hosted for an initial period(from 20 to 35 days depending on the influx of migrants)
После идентификации просителей убежища размещают вначале( в течение 20- 35 дней в зависимости от интенсивности потока мигрантов)

I realized that if we're hosted by the Pirate Party it means that if someone closes them down,
Я понимал, что если нас размещает Пиратская партия, то если их закроют- закроют

In addition, some 280,000 refugees are hosted in the Democratic Republic of the Congo,
Кроме того, 280 000 беженцев, располагающихся в Демократической Республике Конго,

This product can be integrated with some of the online services that are hosted on a network share Adobe
Этот продукт может интегрироваться с некоторыми онлайн- сервисами, размещаемыми на сетевых ресурсах Adobe