ATTENTION SHOULD BE GIVEN - перевод на Русском

• внимание следует уделять
• внимание должно уделяться
• необходимо уделить внимание
• внимание следует обратить
• внимания заслуживает
• внимание должно быть уделено
• внимание необходимо обратить
• внимание нужно уделить
• внимание надлежит уделять
• внимание следует уделить
• внимания следует уделять
• необходимо уделять внимание
• внимание необходимо уделять
• внимания заслуживают
• внимания следует уделить
• внимание следует обращать

Примеры использования Attention should be given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special attention should be given to changing the practices of maternity and child care facilities.
Особое внимание следует уделить изменению практики работы родильных домов и детских дневных стационаров.

More attention should be given to promoting triangular cooperation
Больше внимания следует уделять поощрению трехстороннего сотрудничества

Particular attention should be given to strengthening the role of indigenous women.
Особое внимание следует уделять укреплению роли женщин- представительниц коренных народов.

Special attention should be given to rural areas.
Особое внимание необходимо уделять положению в сельских районах.

In addition, priority attention should be given to strengthening technical capacities of African negotiators.
Кроме того, первоочередное внимание следует уделить укреплению технического потенциала участников переговорного процесса из Африки.

Particular attention should be given souvenirs kitchen theme.
Особенного внимания заслуживают сувениры кухонной тематики.

Particular attention should be given to disadvantaged and marginalized groups.
Особое внимание следует уделить находящимся в неблагоприятном и маргинальном положении группам.

Finally, more attention should be given to the distinct challenges facing LDCs.
И наконец, более значительного внимания заслуживают особые проблемы, с которыми сталкиваются НРС.

Particular attention should be given to equipping that will protect the head,
Особое внимание следует уделить экипировке, которая будет защищать голову,

Special attention should be given to ensuring the rights of women,
Особое внимание следует уделить обеспечению прав женщин,

Attention should be given to ensuring the protection of customers through proper implementation of public tasks.
Следует уделять внимание обеспечению защиты клиентов путем надлежащего выполнения общественных задач;

Attention should be given to the root causes of violations of children's rights.
Необходимо обратить внимание на коренные причины нарушений прав детей.

Attention should be given to broadening definitions covering private
Следует уделить внимание расширению охвата определений,

Attention should be given to the diversity of initial conditions,
Следует уделять внимание разнообразию исходных условий,

Attention should be given to the effects of organic acids.
Следует уделять внимание воздействию органических кислот.

Secondly, attention should be given to taking steps to help promote development in Africa.
Во-вторых, следует уделить внимание мерам, способствующим развитию в Африке.

On the drainless areas, attention should be given to agrotechnical techniques that improve water permeability.
На бессточных областях следует уделить внимание агротехническим приемам, улучшающим водопроницаемость почвы.

In pursuing such discussions, attention should be given to the following considerations.
В ходе этих обсуждений следует уделить внимание следующим соображениям.

Moreover, attention should be given to governance at the international level.
Кроме того, следует уделить внимание управлению на международном уровне.

Attention should be given to providing support to these defenders.
Следует уделять внимание оказанию поддержки этим правозащитникам.