AUTHORITIES SHOULD - перевод на Русском

• органы должны
• властям следует
• государственным органам следует
• компетентным органам следует
• администрация должна
• органам рекомендуется
• органам власти необходимо
• ведомства должны
• органам надлежит
• органов должно

Примеры использования Authorities should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authorities should conduct a full inventory of the actual housing stock.
Органам власти следует провести полную инвентаризацию современного жилищного фонда.

Authorities should take steps to designate a civilian body to conduct training programmes.
Власти должны назначить гражданские органы, которые осуществляли бы такие учебные программы.

Competent authorities should set up general
Компетентным органам следует устанавливать общие

Competent authorities should verify the transboundary contingency planning.
Компетентным органам следует проверять процесс составления трансграничных планов действий в чрезвычайных ситуациях.

The authorities should be obliged to provide the information upon reasonable request.
Эти органы следует обязать предоставлять информацию по обоснованному запросу.

To which licencing authorities should the application be sent?
В какие разрешительные органы следует отправить заявление?

The authorities should also promptly ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Власти должны также в кратчайшие сроки ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток.

Customs authorities should.
Таможенным органам следует.

Indian authorities should investigate and address the reasons.
Индийским властям необходимо провести расследование и выяснить причины такой утечки.

Authorities should ensure the necessary protection of journalists
Государственные органы должны обеспечивать необходимую защиту журналистов

The authorities should take steps to ensure more equal access to education and employment.
Власти должны принять меры для обеспечения более равного доступа к образованию и занятости.

Local authorities should be under the most scrutiny of society!
Местные власти должны быть под самым прис тальным вниманием общества!

Competent authorities should ensure that pipeline operators.
Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов.

Competent authorities should also ensure that the public is able to give its opinion.
Компетентным органам следует также обеспечить возможности для общественных организаций выражать свое мнение.

Local authorities should also apply or promote pro-poor tariffs.
Местным органам власти надлежит также применять тариф для неимущих слоев населения или способствовать установлению таких тарифов.

The authorities should ensure that humanitarian relief organizations could perform their work unhindered.
Органы власти должны обеспечивать, чтобы организации по оказанию гуманитарной помощи могли выполнять свою работу беспрепятственно.

In that case, the host authorities should cover the travel costs
В этом случае принимающие власти должны покрыть путевые расходы

The authorities should promote, not restrict
Власть должна содействовать, а не ограничивать

State and local authorities should refrain from forced evictions in the preparation for mega-events.
Государственные и местные органы власти должны воздерживаться от принудительных выселений в ходе подготовки событий.

National authorities should register deaths
Национальные власти должны регистрировать факт смерти