Примеры использования Be disconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sensors may then be disconnected and the defrosting unit restored.
После этого датчики могут быть отсоединены, а оборудование для оттаивания вновь включено.The"Jesus of history" cannot be disconnected from the"Christ of faith.
Before changing the attachments, the appliance must be disconnected from the.
During wiping the slicer must always be disconnected.
Во время этого действия саморезка безусловно должна быть выключена.families may be disconnected.
семьи могут оказаться разъединенными.In the console tree, select the node corresponding to the Administration Server that should be disconnected.
В дереве консоли выберите узел, соответствующий Серверу администрирования, от которого нужно отключиться.In case of a low liquid level. be disconnected.
В случае низкого уровня жидкости… отсоединяются.When simulating a TPMS malfunction, the electrical connections for the tell-tale lamps shall not be disconnected.
При имитировании неисправности СКДШ электрические соединения с контрольными сигналами не разъединяются.The engine of the towing vehicle shall be disconnected during the braking test.
При проведении испытаний на торможение двигатель транспортного средства- тягача должен быть отсоединен.If the transmission cannot be disconnected, the drive wheel of the moped should be allowed to run under no-load conditions by,
Если передача не может быть отключена, то нужно обеспечить условия для вращения ведущего колеса мопеда в режиме холостого хода,Tablet can be disconnected from the USB port only after its mode is switched via the„Turn off storage”.
Планшет можно отключить от порта USB только после переключения режима с помощью функции« Выключить носитель».If the transmission cannot be disconnected, the drive wheel of the moped should be allowed to run under noload conditions by,
Если передача не может быть отключена, то нужно обеспечить условия для вращения ведущего колеса мопеда в режиме холостого хода,The ground line should be disconnected from the protected equipment to ensure the accuracy of measurement results.
Линия заземления должна быть отключена от защищенного оборудования, чтобы обеспечить точность результатов измерений.valve cartridge which can be disconnected and reconnected whilst cooking, should you run out of gas.
клапан Campingaz CV Plus, который можно отсоединить и снова подключить во время приготовления, если у Вас закончился газ.Before you turn the power supply back on, any connected equipment must be disconnected from the cable reel.
Перед повторным подключением к электросети необходимо отключить оборудование от кабельного барабана.When adjusting the unit's airflow rate, the circuit breaker responsible for the compressor's operation should be disconnected.
Во время регулировки расхода установки необходимо отсоединить предохранитель, отвечающий за работу компрессора.the appliance can be disconnected from the electricity supply.
прибор можно отключить от источника питания.in most cases the capacitor must be disconnected from circuit; ESR can usually be measured in circuit.
the connected devices must be disconnected from the power outlet and reconnect after a short time.
подсоединенный прибор надлежит от розетки отключить и спустя небольшое время подключить снова.the battery must be disconnected.
аккумулятор необходимо отсоединить.
