BE EXPERIENCED - перевод на Русском

• быть опытными
• опыт
• быть испытан
• пережить
• сталкиваться
• прочувствовать
• ощутить
• быть опытным
• опытом
• быть испытаны

Примеры использования Be experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

To establish the true cause of a fault of this kind can only be experienced specialist.
Установить истинную причину неисправности такого рода может лишь опытный специалист.

In the capital, world-class architecture can be experienced at close quarters.
В столице на тесном пространстве можно познакомиться с мировой архитектурой.

it could be experienced.
но и прочувствовать на собственном опыте.

Create online store from scratch should be experienced professionals.
Создание интернет магазина с нуля( цена формируется с учетом многих факторов) должны осуществлять опытные специалисты.

They must be experienced and mature, and age should be no bar to their election.
Они должны быть опытными и зрелыми и их возраст не должен служить препятствием для их избрания.

Physicians treating ED must be experienced in evaluation and treatment of underlying causes of erectile dysfunction in men.
Врачи, лечащие ЭД, должны иметь опыт в диагностике и лечении первопричин эректильной дисфункции у мужчин.

arbitrators must be experienced and neutral, and cases should be randomly assigned.
арбитры должны быть опытными и независимыми, назначение дела арбитру должно быть случайным.

First efforts to apply the AOT40 response function to a risk assessment for Europe indicated that biomass reductions potentially as high as 20% could be experienced in central and southern Europe.
Первый опыт применения функции реакции с использованием индекса АОТ40 в оценке риска для Европы показал, что в центральной и южной частях Европы потеря биомассы может доходить до 20.

This effect may be experienced when a video of one phoneme's production is dubbed with a sound-recording of a different phoneme being spoken.
Этот эффект может быть испытан при просмотре видеоролика с видеорядом с одной фонемой и звуковой дорожкой с произношением другой фонемы.

There is a strong argument to be made that inspectors of field operations should be experienced field managers.
Есть серьезные основания полагать, что сотрудники, инспектирующие полевые операции, должны быть опытными руководителями на местах.

the Galaxy Note II could only be experienced in-store," he added.
Galaxy Note II мог быть испытан только в магазине",- добавил он.

Hide and Seek, traffic lights, mini-basketball, even with a bright disco ball fireworks- it is only a small part of those adventures that can be experienced in the wonderful pool.
Прятки, светофор, мини- баскетбол, даже дискотека с ярким шариковыми салютами- это лишь малая часть тех приключений, которые можно пережить в чудо- бассейне.

should always be experienced motorcyclists.
эти инструкторы во всех случаях должны быть опытными мотоциклистами.

each of them have to be experienced in financial sphere;
каждый из них обязан иметь опыт в области сферы финансов;

night out in both should be experienced.
ночь в оба должны быть опытными.

However, the director of the company-tour operator"Vidvidai" Igor Gubilit believes that the lack of railway tickets can be experienced.
Однако директор компании- туроператора" Відвідай" Игорь Губилит считает, что нехватку железнодорожных билетов можно пережить.

the charm of a small town that cannot be experienced in any other of Latvia's towns or cities.
шарм маленького города Латвии, который нельзя ощутить ни в одном другом городе Латвии.

Even if you start Fad diets, amazing results can be experienced, the conditions that must be maintained to sustain the weight is so great that they become harmful to the participants.
Даже если при запуске Fad диеты, удивительные результаты могут быть опытным, условия, которые необходимо сохранить для поддержания веса настолько велика, что они становятся вредны для участников.

One commenter notes that the Clearinghouse provider should be experienced in trademark issues
Один из комментаторов отмечает, что поставщик услуг ЦОИ должен обладать необходимым опытом в вопросах торговых марок

These important changes can be experienced in the geographic area where the Canaima National Park since its inception.
Эти важные изменения могут быть испытаны в географическом районе, где национальный парк Канайма с момента ее создания.