BE REPAID - перевод на Русском

• быть погашены
• погашаться
• быть выплачен
• быть возвращен
• вернуть
• быть погашен
• быть возвращены
• подлежит погашению

Примеры использования Be repaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

2013 but could be repaid prior to this date if Jupiter raises additional funding in a minimum of $20mn.
но может быть выплачен раньше в случае привлечения дополнительного финансирования в минимальном размере$ 20млн.

are not grants but commercial loans that must be repaid with interest.
в виде кредитов на коммерческих условиях, которые должны погашаться с процентами.

The advance must be repaid by December 31st of each calendar year
Авансовый платеж должен быть возвращен до 31 декабря каждого календарного года

2013 but could be repaid prior to this date if Jupiter raises additional funding in a minimum of $20mn.
но может быть выплачен раньше в случае привлечения дополнительного финансирования в минимальном размере$ 20млн.

which must be repaid, rather than grants.
в виде кредитов, которые должны погашаться.

the initial barlake would have to be repaid.
первоначальный barlake придется вернуть.

Public debt is distinct from private debt in that it has to be repaid from the Government budget.
Государственный долг отличается от долга частного сектора тем, что он подлежит погашению из государственного бюджета.

which must be repaid by 30 September 1998.
который должен быть погашен к 30 сентября 1998 года.

Governments consistently maintain the position that these debts can and must be repaid.
по-прежнему занимают ту позицию, что эти долги могут и должны быть возвращены.

which should be repaid in December 2013.
который должен быть погашен в декабре 2013 года.

which in June 2007 had ruled that the loans should be repaid.
который в июне 2007 года постановил, что кредиты должны быть возвращены.

Qatar will never be repaid the billions they invested at a loss to overthrow the Syrian Arab Republic.
Катар никогда не вернут миллиарды, впустую потраченные на свержение Сирийской Арабской Республики.

Who decides how much can be repaid, how much protection the poor should get and what investments are
Кто принимает решения по таким вопросам, сколько может быть выплачено, какую степень защиты должны получить малоимущие слои населения

Since debts must ultimately be repaid by exports, a decline in export prices raises the real value of debt.
Поскольку в конечном итоге задолженность погашается за счет экспорта, снижение экспортных цен увеличивает реальную стоимость долга.

An unallocated or unsold part of share should be repaid with corresponding reduction of authorized capital of a company.
Нераспределенная или непроданная часть доли должна быть погашена с соответствующим уменьшением уставного капитала общества.

that shall be repaid on the same date.
которые должны быть выплачены в тот же день.

Until one of these events occurs, the secured obligation may be repaid in full and the encumbered assets released.
Пока не наступит одно из этих событий, обеспеченное обязательство может быть выплачено в полном объеме и обремененные активы могут быть освобождены.

Public debt is distinct from private debt in that it has to be repaid from the Government budget.
Государственная задолженность отличается от частной тем, что она должна быть выплачена из государственного бюджета.

all the debt owed to Gazprom Mezhregiongaz Pyatigorsk for that consumed gas should be repaid to Gazprom.
вся задолженность« Газпром межрегионгаз Пятигорск» за этот использованный газ перед« Газпромом» должна быть погашена.

why not provide the necessary capital in the form of loans which can be repaid, or grants?
будет лучше предоставить необходимый капитал в виде грантов или кредитов, которые со временем будут погашены?