BEEN WANTING - перевод на Русском

• хотел
• хотела
• хочу
• мечтал

Примеры использования Been wanting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been wanting to do this.
Давно хотел это сделать.

I have been wanting to tell you for a while.
Я давно хотела тебе сказать.

As soon as you tell Wendy that thing you have been wanting to tell her!
Как только ты скажешь Венди, ту вещь, что давно хотел ей сказать!

Top"I have been wanting to a long while;
Top- Я давно хотела и непременно поеду.

You have been wanting to say it all week.
Ты уже давно хотел это сказать.

but I have been wanting to talk to you.
но я давно хотела с тобой поговорить.

Now then, I happen to know that you have been wanting one of these.
Итак я- то знаю, что ты давно хотел одну из них.

Shane taught me some small spells I have been wanting to try.
Шейн научил меня некоторым небольшим заклинаниям, и я давно хотела попробовать.

I'm sorry, I have been wanting to do that.
Простите, я давно хотел сделать это.

I have been wanting to do this for quite some time now.
Я давно уже хотела это сделать.

It's what you have been wanting for years.
Это то, что вы давно хотел в течение многих лет.

I have been wanting to have everyone over for years.
Я уже давно хотела всех пригласить.

And we have been wanting to move for years,
Мы много лет хотели переехать туда

Me and my brothers been wanting to talk to you.
Мы с братья хотим поговорить с вами.

There's somethin' l have been wanting to say for ten years.
Десять лет я хотел кое-что тебе сказать.

There's something I have been wanting to say to you for some time now.
Я уже давно собираюсь сказать вам кое-что.

Owen, I have been wanting to get pregnant for a while now.
Оуэн, уже некоторое время я хочу забеременеть.

It seemed she had been wanting to say all this for years.
Видно, ей давно, долгие годы, хотелось высказаться.

Sure you have seen this girl in the Suicide Squad and you have been wanting to play video games.
Конечно, вы видели эту девушку в отряд смертников, и вы давно хотел играть в видеоигры.

I have been wanting to punch you in the face ever since you told me I looked like Ralph Macchio in drag.
Я давно хотела ударить тебя по лицу с тех пор, как ты сказал мне, что я выгляжу как Ральф Макхио в одежде.