BEING INSTALLED - перевод на Русском

• устанавливаемой
• установки
• монтаж
• будучи установленной
• устанавливаемого
• устанавливать
• установку
• инсталляции

Примеры использования Being installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fact that neither the 20 µL nor 200 µL Liquidators use electricity make them highly portable and capable of being installed anywhere they are needed in the lab.
Тот факт, что ни 20 мкл, ни 200 мкл дозаторы Liquidator не используют электричество, делает их высокомобильными и позволяет устанавливать их в любом месте лаборатории.

If being installed in certain locations molded polyethylene tanks used to store liquids must pass AS/NZS 4766 to ensure that they have been properly designed and manufactured.
При установке в определенных местах резервуары, отлитые из полиэтилена, для хранения жидкости должны пройти соответствие стандартам AS/ NZS 4766 в подтверждение того, что они были разработаны и произведены должным образом.

Requirements include the need to upgrade technical knowledge on new communications equipment being installed and to enhance installation
Потребности включают необходимость повышения технической квалификации персонала в связи с установкой нового оборудования связи

In locations where the screws are being installed only into drywall, install the supplied wall anchors before installing the screw predrill if required.
Если винты устанавливаются только в гипсокартон, перед установкой винта установите входящие в комплект поставки стеновые анкеры при необходимости выполните предварительное сверление.

The machine may not be used without accessories/tools being installed in the machine's tool mounts.
Не разрешается эксплуатация машины без орудий/ инструментов, установленных в крепежные устройства машины.

optic Ethernet when one, two or three MSv-41 communication modules being installed, correspondingly;
12 дополнительных портов оптического Ethernet при установке одного, двух или трех модулей связи МСв- 41 соответственно;

He held various offices before being installed as Worshipful Master of Lodge No. 26 in Dublin on 24 June 1746.
Он занимал различные офицерские должности, прежде чем был инсталлирован как досточтимый мастер ложи№ 26 в Дублине 24 июня 1746 года.

The tests conducted on New York led to similar radars being installed on the Brooklyn-class and St. Louis-class cruisers as well as newer battleship West Virginia.
После испытаний радара на« Нью-Йорке», аналогичные радары были установлены на крейсерах типа« Бруклин» и« Cент-Луис», а также в новом линкоре USS West Virginia BB- 48.

multifaceted towers since 2005, with the first one of this type being installed in the Kostroma Region on the 110-kV Manturovo-Kronostar transmission lines.
первые опоры этого типа были установлены в Костромской области на воздушные линии электропередачи 110 кВ Мантурово- Кроностар.

a local area network(LAN) server for each type of personal computer being installed at ITC.
создается" главная копия жесткого диска" для каждого типа персональных компьютеров, установленных в ЦМТ.

just before being installed as prime minister of Britain.
прежде чем она была установлена в качестве премьер-министра Великобритании.

sh not being installed.
на самом деле не устанавливаются.

The creation of accessible technology through the Peoples Network resulted in 30,000 computers with broadband being installed in more than 3,000 public libraries in England 2001/02.
При содействии организации" Пиплз нетворк" в более чем 3 000 публичных библиотеках в Англии было установлено 30 000 компьютеров с широкополосными сетями 2001/ 02.

conventional installations there was also a photo of 72-K being installed atop a city building.
обычных установок в частности, известна фотография 72- К, установленной на крыше городского здания.

which honestly tell you about all items being installed, reading them before the installation will help to decrease the risks.
который честно сказать вам о все элементы были установлены, читать их перед установкой позволит снизить риски.

This warranty is conditional upon the OSO cylinder being installed in compliance with the OSO Installation& Maintence Instructions,
Гарантия действительна при условии установки водонагревателя OSO в соответствии с“ Инструкциями по установке

When tested after being installed as it is intended to be used,
Испытано после установки в целях последующей эксплуатации

Using Windows-based software being installed in all units in 1996-1997,
С использованием работающего на базе« Windows» программного обеспечения, устанавливаемого в 1996- 1997 годах во всех подразделениях, и на основе макрокоманд

However, clear and understandable warning labels should be present in all vehicles equipped with a frontal airbag to avoid a rearward-facing child restraint being installed in a seat equipped with a frontal airbag.
Тем не менее четкие и понятные предупредительные наклейки должны присутствовать во всех транспортных средствах, оснащенных фронтальной подушкой безопасности, с тем чтобы не допустить установки обращенного назад детского удерживающего устройства на сиденье, оснащенного фронтальной подушкой безопасности.

You can prevent cookies being installed by configuring your browser software accordingly; however, we advise you
Вы можете предотвратить установку Cookies, соответствующим образом настроив программное обеспечение Вашего браузера;