УСТАНОВЛЕННОЙ - перевод на Английском

• established
• installed
• set
• prescribed
• specified
• fixed
• defined
• mounted
• determined
• laid down
• designated
• stipulated
• statutory

Примеры использования Установленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также может отображаться описание установленной роли.
You may also see the description of the established role.

Механизм задействуется при несогласии с установленной органами муниципальной власти оценкой.
The mechanism is involved in disagreement with the evaluation set by municipal authorities.

Получатели пенсии, установленной в отчетный период.
Beneficiaries with fixed pensions during the.

Закрепляйте проводку обвязкой, установленной на панели, и прокладывайте ее к блоку управления.
Tie up wirings with cable strap mounted at the panel and lead it to control box.

Эффективности системы изоляции, установленной в соответствии с пунктом 6. 8. 3. 4. 11;
The effectiveness of the insulation system, determined in accordance with 6.8.3.4.11;

Анкету юридического лица по установленной в аукционной документации форме( оригинал);
A legal entity questionnaire according to the form prescribed in the Auction Documentation(the original copy);

сравнивается с температурой установленной в термостате.
compared with the temperature set on the thermostat.

И ее серьезные последствия для установленной международной.
Nuclear installations and its grave consequences for the established international.

Просторная гостиная с установленной еврокухней.
Spacious living room with a European kitchen installed.

Максимальные отклонения( от установленной температуры) не более 2.
Chamber temperature deviation from fixed no more than 2.

Анкету юридического лица по установленной в конкурсной документации форме( оригинал);
A legal entity questionnaire according to the form prescribed in the Competitive Tender Documentation(the original copy);

Тяжелобронированная техника с установленной системой вооружения, которой удаленно управляют из кабины.
Heavy armored equipped with a mounted weapon system remotely operated from inside the cabin.

Возможность задания способа расчета установленной температуры прямого теплоносителя.
Setting of calculation method of the set flow temperature option.

Интернет- магазин высылает заказы Покупателю в упаковке, установленной международной экспресс-почтой EMS.
Internet-shop sends orders to the Buyer in a package, the established international Express-mail EMS.

Отображает оперативную версию системы, установленной на удаленном устройстве.
Displays the operative system version installed on the remote device.

Щелкните на конечную точку ребра или линии, установленной как ось вращения.
Click an end point of the edge or line determined as axis of rotation.

Обжаловать решения должностных лиц в соответствии с процедурой, установленной законом;
To appeal against decisions of officials in compliance with the procedure laid down by law;

Доля работников( половина установленной суммы) вычитается из заработной платы.
The employee's share(one half of the stipulated amount) is deducted from wages.

Заморочки: составление установленной фигуры из предложенных частей.
Zamorochki: drawing up fixed shape of the proposed pieces.

Заявление по установленной форме с информацией о собственнике марки;
Application in the prescribed form with information about the owner of the brand;