BIHAR - перевод на Русском

• бихар
• бихаре
• бихара
• бихарская
• штата

Примеры использования Bihar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Darbhanga is located in the northern part of Bihar.
Жилое здание находится в северной части бегинажа.

Bihar is one of the least developed
Бихар является одним из наименее развитых

In India, DFID supported the Government of Bihar to develop the Right to Public Services Act 2011
В Индии МВМР оказало поддержку властям штата в разработке закона о праве на получение государственных услуг 2011 года

Born in Muzzafarpur, Bihar, she migrated permanently to West Bengal after marriage to Alam,
Она родилась в Муззафарпуре, Бихар, и переехала на постоянное проживание в Западную Бенгалию,

Witch hunting became a burning issue faced by women in Assam, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand etc.
Охота на ведьм стала острейшей проблемой, с которой столкнулись женщины в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и др.

In India, drought in Bihar and Orissa was followed later in the year by massive destruction in Maharashtra, caused by an earthquake.
В Индии вслед за засухой в Бихаре и Ориссе в конце года произошло землетрясение в Махараштре, вызвавшее громадные разрушения.

Andhra Pradesh, and Bihar etc.
Андхра-Прадеш, Бихар и др.

Among the States only Punjab, Bihar and Assam have shown growth rates higher than the national average.
Из всех штатов только в Пенджабе, Бихаре и Ассаме темпы роста были выше средних по стране.

The Bhumihar influence in Bihar politics declined considerably after electoral defeat of Congress in the Bihar Legislative Assembly election, 1990.
Влияние бхумихаров на политической арене Бихара значительно сократилось после поражения Конгресса на выборах в Законодательное собрание штата в 1990 году.

Delhi, Bihar, Punjab etc.
Дели, Бихар, Пенджаб и др.

The police crushed a Socialist gathering for peasants in Bihar, leaving 33 dead
Полиция разгромила собрание крестьян- социалистов в Бихаре, 33 человека погибли

Bihar held a population of 53 million, of which 40 million relied
Из 53 миллионов населения Бихара 40 миллионов на тот момент зависели от натурального хозяйства,

It also secured for the Company the main opium producing areas of India Bengal and Bihar.
Кроме того, победа позволила компании взять под свой контроль основные районы производства опия в Индии( Бенгалию и Бихар) 12.

In Bihar, for example, Reuters reported that there was anger at the number of embankments
Например, агентство Reuters сообщило, что в Бихаре были нарекания на количество насыпей

Large scale indentured slaves from India mostly from Bihar, Uttar Pradesh,
Большое количество рабов из Индии прибыли в основном из Бихара, Уттар-Прадеша, Ориссы,

In India, units specialized in countering trafficking in humans were established in Andhra Pradesh, Bihar, Goa and West Bengal.
В Индии специальные подразделения по борьбе с торговлей людьми были созданы в штатах Андхра-Прадеш, Бихар, Гоа и Западная Бенгалия.

World Bank Assisted ICDS- II Project was in operation in 210 blocks of Bihar and 244 blocks of Madhya Pradesh.
Второй этап осуществляемого при содействии Всемирного банка проекта ИКДС охватывает 210 кварталов в Бихаре и 244 квартала в Мадхья-Прадеш.

sweets of Bihar are mostly dry.
сладости из Патны и Бихара обычно сухие.

The other States with MMR higher than the national average of 407 are Madhya Pradesh, Bihar and Assam.
К другим штатам, где материнская смертность превышает средний национальный уровень( 407), относятся Мадхья-Прадеш, Бихар и Ассам.

for example, ranged from less than 10 per cent in the richest states to well above 40 per cent in the two poorest states, Orissa and Bihar.
показатели нищеты колеблются от неполных 10 процентов в наиболее богатых штатах до существенно более 40 процентов в двух наиболее бедных штатах-- Ориссе и Бихаре.