BIT OF A PROBLEM - перевод на Русском

• небольшая проблема
• маленькая проблема

Примеры использования Bit of a problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like you had a bit of a problem.
Похоже у тебя были какие-то проблемы.

Obviously, this is a bit of a problem.
Очевидно, это немного проблема.

My careers officer would have had a bit of a problem!
В моей чиновничьей карьере было немного проблем!

What? I'm sorry to interrupt you, but, uh, I'm having a bit of a problem.
Извини, что прерываю, но у меня тут проблема.

Yo, Marco, bit of a problem.
Эй, Марко, небольшая проблемка.

There is a bit of a problem, I think, with our new reasonably priced car,
Тут небольшая проблема, я думаю, с нашей новой машиной по оправданно низкой цене.

We're having a bit of a problem finding a room big enough for us to meet,
У нас есть небольшая проблема с нахождением комнаты достаточно большой для нашей встречи. Так почему бы

Mr. Kramer, to get right to it we're having a bit of a problem with Barry.
Мистер Kреймер, давайте сразу к делу у нас небольшая проблема с Барри.

There's a bit Of a problem there,'cause, see,
Есть небольшие проблемы, потому что, понимаете,

A bit of a problem are packages which were sponsored- the maintainer is not an official Debian developer.
Некоторой проблемой являются пакеты, которые были поручены- их сопровождающий не является официальным разработчиком Debian.

Ladies, I have a bit of a problem and I would like to share it with you.
Дамы, у меня возникла небольшая проблема и я хотел поделиться ею с вами.

Major Sheppard's independant nature causes a bit of a problem.
по нашему мнению, независимость майора Шеппарда приносит много проблем.

I have a bit of a problem.
У меня возникла некоторая проблема.

There's a bit of a problem here.
Тут немножечко… проблема.

We have got a bit of a problem.
У нас есть проблема.

Cliff's got a bit of a problem.
У Клиффа с этим маленькая проблема.

I have got a bit of a problem.
У меня есть небольшая проблема.

We seem to have a bit of a problem.
Кажется, у нас тут небольшая проблема.

Which presents us with a bit of a problem.
Что создает нам небольшую проблему.

Well, gonna be a bit of a problem with that.
А вот в этом- то и проблема.