Примеры использования Cannot let на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You cannot let this kid keep pushing you around.
We cannot let our people go without food.
We cannot let it be relegated to oblivion.
And I cannot let you compromise my negotiations with Santos.
You cannot let him die!
But you cannot let him or a few other Protestant nobles sway you.
Но ты не можешь позволить ему или нескольким другим протестантам управлять тобой.We cannot let them starve.
Мы не можем позволить им умереть с голоду.We cannot let fear take hold.
Мы не можем допустить паники.I cannot let you interfere.
Я не могу позволить тебе мешать.But you cannot let this bullshit break you.
Но вы не можете позволить этой херне сломать вас.You cannot let him do this.
Ты не можешь позволить ему сделать этого.We cannot let that happen with our grandchild.
Мы не можем позволить этому случиться с нашим внуком.We cannot let that happen.
Мы не можем допустить, чтобы это случилось.I cannot let that happen.
Я не могу позволить этому случиться.Edward, you cannot let him do that to me!
Эдвард, ты не можешь позволить ему сделать это со мной!You cannot let healthy people die! It is barbaric!
Вы не можете позволить здоровым людям умереть, это варварство!We cannot let him walk.
Мы не можем позволить ему уйти.We cannot let such a negative call go without a response or correction.
Мы не можем допустить, чтобы столь негативная теория осталась без ответа или опровержения.I cannot let you burn me up.
Я не могу позволить сжечь меня.Amy, you cannot let your insecurities about sex get the best of you.
Эми, ты не можешь позволить своей сексуальной неуверенности взять верх.
