Examples of using Cannot let in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Humans cannot let go of their warlike ways.
Los humanos no pueden dejar atrás sus costumbres guerreras.
You cannot let your kids drink at a restaurant
Usted no puede dejar que sus hijos beber en un restaurante
And this is an opportunity that the city cannot let pass by.
Y se trata de un tren que la ciudad no puede dejar escapar.
I cannot let my reputation as a tutor be questioned.
Yo no puedo permitir que mi crédito quede en entredicho.
You simply cannot let them pass.
Tú simplemente no puedes dejarlos pasar.
The European Parliament cannot let the animals down again.
El Parlamento Europeo no puede abandonar a los animales de nuevo.
Communist Party, TurkeyWe cannot let the death to taken for granted.
Partido Comunista, TurquíaNo se puede permitir la indiferencia ante la muerte.
That a warrior cannot let that chance pass.
Que un guerrero no puede permitirse dejar pasar las oportunidades.
I simply cannot let you get your new wife.
Yo simplemente no puedo dejar de obtener su nueva esposa.
Some people simply cannot let go.
Algunas personas no pueden dejar de aferrarse.
The Governments of the world cannot let down the children of the world.
Los gobiernos del mundo no pueden abandonar a los niños del mundo.
European countries cannot let the extreme right hold them to ransom.
Los países europeos no pueden permitirse que sean paralizados por la extrema derecha.
What if he cannot let go?
¿Y si él no puede dejarlo estar?
When you are late at work and cannot let your family know about it?
Cuando estás retrasado en el trabajo y no puedes avisar a tu familia?
Just like Chef Boyardee cannot let the world know he's actually a super gay Persian guy.
Al igual que el Chef Boyardee no puede dejar que el mundo sepa que en realidad es un persa muy gay.
You cannot let yourself hate them, be angry at them,
Usted no puede permitirse odiarlos,
today many Christians remain wedded to a society that cannot let go of the cult of the good soldier,
muchos cristianos están atados a una sociedad que no puede dejar atrás el culto del buen soldado
God cannot let sinners go free
Dios no puede dejar a un pecador ir libre
A responsible dog owner cannot let his or her dog become a nuisance to others.
Un dueño responsable no puede permitir que su perro se convierta en una molestia para los demás.
The longer she's…- I cannot let you cross without a valid ID, reservation, or a wristband.
No puedo dejarle cruzar sin una identificación válida, reserva, o pulsera.
Results: 62, Time: 0.0584

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish