CANNOT LET in Swedish translation

• kan inte låta
• får inte låta
• kan inte släppa
• kan inte tillåta
• får inte släppa
• kan inte svika
• kan inte lata

Examples of using Cannot let in English and their translations into Swedish

You cannot let them stay.
Du kan inte låta dem stanna.

In this direction. You cannot let the man come off the screen.
Man får inte släppa iväg nån åt det här hållet.

We cannot let that woman anywhere near our wedding.
Vi kan inte släppa henne i närheten av bröllopet.

Or my country. I cannot let my son down.
Jag kan inte svika min son… eller mitt land.

You knew. ariel, i cannot let this dance happen.
Du visste! Jag kan inte tillåta dansen.

We cannot let the Lumen burn.- No, look!
Titta! Vi får inte låta Lumen brinna upp!

You cannot let them stay, Colonel.
Du kan inte låta dem stanna, överste.

You cannot let her leave.
Du får inte släppa iväg henne.

Hmm. You know, I'm sorry, but I cannot let you go.
Jag beklagar, men jag kan inte släppa i väg dig.

I cannot let my son down… or my country.
Jag kan inte svika min son… eller mitt land.

And I cannot let that destroy you.
Och jag kan inte låta det förgöra dig.

You cannot let him onto the site!
Du får inte låta honom komma in på området!

We cannot let anyone enter these grounds at the moment.
Vi kan inte släppa in någon just nu.

You cannot let her win.
Du får inte låta henne vinna.

We cannot let Father control the portals.
Vi kan inte låta far kontrollera portalerna.

For organisational reasons we cannot let public into the festival grounds earlier.
Vi kan inte släppa in allmänheten till festivalområdet tidigare av organisatoriska skäl.

We cannot let these books get away.
Vi får inte låta böckerna gå oss ur händerna.

We cannot let the humans pay for our mistakes.
Vi kan inte låta människorna betala för våra misstag.

We cannot let them win.
Vi får inte låta dem vinna.

I cannot let a child perish.
Jag kan inte låta ett barn gå under.