CANNOT LET in Turkish translation

• izin veremem
• izin veremeyiz

Examples of using Cannot let in English and their translations into Turkish

You can go over it or around it, but you cannot let it stop you.
Üstünden geçebilir ya da etrafından dolanabilirsin ama seni durdurmasına izin veremezsin.

Gary, you cannot let this woman have control over you, okay?
Gary, bu kadının seni kontrol etmesine izin veremezsin, tamam mı?

You and I cannot let that happen.
Sen ve ben buna izin veremeyiz.

The Masters cannot let Meereen succeed.
Sahipler, Meereende bir başarıya izin veremezdi.

You cannot let this kid keep pushing you around.
Bu çocuğun seni hırpalayıp durmasına izin veremezsin.

You cannot let your feelings overcome you.
Duygularının seni yönetmesine izin veremezsin.

But you cannot let it change who you are.
Ama seni değiştirmesine izin veremezsin.

Um, you cannot let her sleep here if she's not having sex with you.
Um, Seninle seks yapmıyorsa burada yatmasına izin veremezsin.

All right. You cannot let your work get to you like this.
Pekala, işinin seni bu hale getirmesine izin veremezsin.

Become your whole life! But you cannot let those few seconds!
Ama sen, o birkaç saniyenin tüm hayatına dönüşmesine izin veremezsin!

Cannot let this go to waste.
Ziyan olmasına izin veremezdim.

Mrs. Cox, you cannot let this man.
Bayan Cox, bu adamın sizden faydalanmasına… müsaade edemezsiniz.

But I know that you cannot let people stand in your way.
Sektör hakkında fazla bilgim yok ama… insanların sana engel olmalarına izin veremezsin.

Get to you like this. All right. You cannot let your work.
Pekala, işinin seni bu hale getirmesine izin veremezsin.

I, too, cannot let this happen.
Ben de buna müsaade edemem.

Reyes and Crowe cannot let that get to them.
Reyes ve Crowe buna izin vermemeli.

Plus if I don't go with her, annie will find a better friend, And I cannot let that happen.
Ayrıca onunla gitmezsem, Annie daha iyi bir arkadaş bulur ve ben bunun olmasına izin veremem.

You didn't give me any choice-- I'm in too deep, and I cannot let you blow my cover.
Bana başka seçenek bırakmadın-- çok derindeyim, ve benim gizliliğimi mahvetmene izin veremem.

I know, but we cannot let that thing in.- They're coming back in. Guys, I'm outside.
Biliyorum, ama biz o şey içeri Onlar içeri geri geliyor izin veremem Beyler, ben dışarıda duyuyorum.

You are the most beautiful woman that I have ever kissed who didn't steal one of my organs afterward, but I cannot let you keep me down anymore.
Hayatımda öptüğüm ve daha sonra da organlarımdan birini çalmayan en güzel kadınsın, ancak beni kontrol etmene artık izin veremem.