Examples of using Cannot let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I cannot let you come anywhere near the Royal Court,
You cannot let your sister stand between you and your life's purpose.
The Masters cannot let Meereen succeed.
Páni nemohou nechat Meereen uspět.After everything we have been through you cannot let Grace be sacrificed.
Po všem, čím jsme si prošli, nemůžeš nechat Grace obětovat.And the president cannot let that happen.
Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
Amanda Clarkeová způsobuje chaos a já nemůžu dovolit, aby to pokračovalo.You and I both understand why we cannot let that happen.
They absolutely cannot let them escape!
V žádném případě je nesmí nechat utéct!You cannot let your work.
European countries cannot let the extreme right hold them to ransom.
Evropské státy se nesmí nechat paralyzovat extrémní pravici.But we cannot let ourselves get distracted by her.
Oh, no, I cannot let you do that.
Ale ne, to ti nemůžu dovolit.I cannot let that happen.
So, we cannot let the lines get above 25 shoppers. Okay, people?
Takže si nemůžeme dovolit fronty delší než 25 lidí, OK?But believe me, I cannot let you win this duel.
Ale věř mi, nemůžu připustit, abys vyhrál.Cannot let my hands be tied.
Nemohu si nechat svázat ruce.And I'm not… I cannot let it go just because I'm dead.
You cannot let your kids see you die like this!
But you cannot let this bullshit break you.
Ale nesmíš se nechat takovouhle kravinou zlomit.We cannot let our paths be diverted by the treachery of others.
Nemůžeme si dovolit nechat naše cesty rozdělit díky zradě ostatních.
