CORRECT IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• правильного осуществления
• правильное выполнение
• правильное применение
• надлежащего осуществления
• правильное внедрение
• правильным осуществлением
• правильности осуществления
• надлежащее выполнение

Примеры использования Correct implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission intends to follow-up this report to ensure correct implementation in the Member States
Комиссия намерена придерживаться последовательного выполнения этого доклада, чтобы обеспечить правильное применение в государствах- членах

proclaiming legislation that will be designed to ensure its active and correct implementation; and inculcating attitudinal changes.
провозглашения законодательства, которое было бы составлено таким образом, чтобы обеспечивать его активное и правильное выполнение; и внедрения мировоззренческих изменений.

Establishment of a follow-up Committee to ensure correct implementation of the Plan of Action and consistency in the actions and policies of the various organizations involved(e.g., 5+ 5 ECOWAS, Euro-Med, etc.);
Создание комитета по последующей деятельности в целях обеспечения надлежащего осуществления Плана действий и согласованности мер и политики различных заинтересованных структур( например,<< 5+ 5>>, ЭКОВАС, Евромед и т. п.);

Oversight Division will require $40,000 for travel to peacekeeping missions to oversee the correct implementation, management and oversight of delegation of procurement authority, subdelegations and procurement reporting requirements.
надзора потребуется 40 000 долл. США для поездок в миротворческие миссии в целях обеспечения надзора за правильным осуществлением, управлением и надзором за реализацией делегированных полномочий по осуществлению закупочной деятельности, дальнейшим делегированием полномочий и соблюдением требований по отчетности в отношении закупок.

While we will still require a solid and correct implementation of the requirements in laws
В то время как мы по-прежнему требуем уверенного и правильного выполнения требований законов

Dolphins are experiencing not only pleasant emotions connected with the correct implementation of the action, but also feel the taste,
Дельфины испытывают не только приятные эмоции, связанные с правильным выполнением действий, но и ощущают приятный вкус, позволяющий дрессировщику в

To ensure the correct implementation of the child's right to have his or her best interests taken as a primary consideration,
Для того чтобы добиться корректного осуществления права ребенка на уделение первоочередного внимания наилучшему обеспечению его интересов,

Also, the Head of the Judiciary is required to appoint a board to supervise the correct implementation of the above regulations
Кроме того, глава судебной власти назначает Совет по надзору за надлежащим соблюдением вышеуказанных положений, а также обеспечивает,

the training to ensure correct implementation of such alternative strategies.
провести профессиональную подготовку для обеспечения правильного осуществления таких альтернативных стратегий.

eventually distributed virtual machine13 with clear operational semantics and strong guarantees of correct implementation from the specification.
затем и распределенной виртуальной машины13 с понятной операционной семантикой и гарантией корректной реализации в соответствии со спецификацией.

are aimed only at ensuring the correct implementation of those conventions and of the domestic tax laws of the States concerned.
цель такой информации заключается лишь в том, чтобы гарантировать правильное применение указанных конвенций и внутреннего налогового законодательства соответствующих государств.

raise their awareness regarding the application of the new circular and to monitor its correct implementation.
готовить соответствующих лиц к применению нового циркуляра и контролировать его надлежащее выполнение.

Costa Rica has been keen to seek correct implementation of the provisions set out in Articles 31
Коста-Рика всегда энергично добивалась точного выполнения положений статей 31 и 32 Устава, которые касаются участия

This, however, was done in order to ensure the correct implementation of the relevant EU legislation(see paras.
Однако это было сделано для того, чтобы обеспечить надлежащее исполнение соответствующего законодательства ЕС( см. пункты 20- 26

No. 12/618s of 28 November 2008 in order to inform the governors of such institutions about correct implementation of article 241 of the Enforcement Code and of departmental order No. 168 of 2 September 2005 on implementing the strategy to combat violence in penitentiaries.
для доведения до сведения начальников данных учреждений о корректности имплементации положений статьи 241 Исполнительного кодекса и приказа Департамента пенитенциарных учреждений№ 168 от 2 сентября 2005 года<< Об имплементации стратегии по борьбе с насилием в пенитенциарных учреждениях.

amending and overseeing the correct implementation and management of memorandums of understanding with the African Union, troop- and police-contributing countries, trust fund donors and bilateral partners involved with support to AMISOM.
участвующими в оказании поддержки АМИСОМ, внесения в них поправок и контроля за их правильным осуществлением и организацией их исполнения.

which amended the legislation on immigration and asylum, is a precondition for the correct implementation of an immigration policy based on annual quotas.
являются предварительным условием для надлежащего проведения иммиграционной политики, проводимой на базе установления ежегодных квот.

Our experts support and advise you in the correct implementation of.
Наши специалисты помогут и проконсультируют Вас по правильному осуществлению.

So the possibility to review the correct implementation of the study exists for years.
Таким образом, возможность проверить правильность выполненного исследования существует в течение многих лет.

Regional and South- South cooperation could be the vehicles for the correct implementation of the right to peace.
Региональное сотрудничество и сотрудничество по линии Юг- Юг можно считать способами верного осуществления права на мир.