CREATES PROBLEMS - перевод на Русском

• создает проблемы
• порождает проблемы
• возникают проблемы

Примеры использования Creates problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to contravening international law, holding Palestinian detainees outside the occupied territories creates problems for family members wishing to visit them.
Содержание палестинских заключенных за пределами оккупированной территории не только противоречит международному праву, но и создает трудности для родственников заключенных, желающих навестить их.

The officers interviewed indicated that this type of structure creates problems, including fragmentation, inefficiencies,
Сотрудники, с которыми были проведены беседы, указали, что такого рода структура порождает проблемы, включая фрагментацию, неэффективность,

functionally limited treaty-systems, creates problems of coherence in international law.
функционально ограниченных договорных систем, порождает проблемы для цельности международного права.

in the long term this approach usually creates problems because the new laws are not sufficiently understood
перспективе такой подход, как правило, обычно порождает проблемы, так как новые законы в недостаточной степени понимаются

of combined land/coastal transport, such special, technical requirements for multimodal transport equipment creates problems.
такого рода специальные технические требования к оборудованию, используемому для мультимодальных перевозок, создают проблемы.

from CAD to BIM”, explained Achammer,“creates problems for nearly every office.
что« переход с CAD на BIM влечет за собой трудности практически для каждого бюро.

which in many cases creates problems for clients and carriers alike.
в ряде случаев создает неудобства для клиентуры и перевозчиков.

participation vary, creates problems that are sometimes difficult to resolve.
участия в них не являются одинаковыми для всех, порождает проблемы, которые порой не так просто решить.

That omission created problems for the implementation of articles 6 to 8 of the Convention.
Этот недостаток создает проблемы с применением статей 6- 8 Конвенции.

It would be understandable if that created problems.
Можно понять, если это создает проблемы.

Register based systems can create problems with reference periods and consistency.
Опирающиеся на регистры системы могут создать проблемы с учетными периодами и обеспечением непротиворечивости.

Polina Shuvalova once again created problems for herself in the Girls 16 championship.
В который раз сама себе создала проблемы лидер турнира до« 16» Полина Шувалова.

These uncertainties create problems in gaining access to credit
Эти факторы неопределенности порождают проблемы при изыскании кредитов

Why create problems when don't want have problems?.
Зачем создавать проблемы, если не хочешь проблем?.

It's hera's job to find missions that create problems for the empire and profit for us.
Работа Геры- создавать проблемы Империи, с выгодой для нас.

This can create problems of inaccurate and missing data.
Это, в свою очередь, может создать проблемы неточ- ных и отсутствующих данных.

Absences create problems to all, fellow students and teachers.
Отсутствия создают проблемы для всех, сокурсников и учителей.

This can create problems with stomach, spleen,
Это может создать проблемы с желудком, селезенкой,

Storm rains create problems not only in agriculture.
Ливневые дожди создают проблемы не только в сельском хозяйстве.

Feelings just create problems.
Чувства лишь создают проблемы.