CREATES PROBLEMS in Italian translation

• crea problemi
• crea difficoltà
• creano problemi
• crei problemi
• genera i problemi

Examples of using Creates problems in English and their translations into Italian

the VAT exemption allowed for postal services now creates problems involving distortions of competition.
che era stata prevista all'epoca, sta creando dei problemi di distorsione di concorrenza.

policies which still vary considerably creates problems.
politiche che rimangono diverse crea dei problemi.

Of course across the new Member States the approaches to drugs are different. This creates problems of its own, not least in the form of drug tourism.
Naturalmente, fra i nuovi Stati membri diversi sono gli atteggiamenti rispetto alla droga, il che crea un altro problema, se non altro sotto forma di turismo della droga.

counter-offers of low tax rates creates problems.
controproposte di aliquote fiscali ridotte crea qualche problema.

interferes with normal functioning of the gastrointestinal tract and creates problems with the cardiovascular system.
interferire con il normale funzionamento del tratto gastrointestinale e crea un problema cardiovascolare.

the natural light creates problems.
la luce naturale può creare dei problemi.

Despite improvements due to a judiciary reform the weakness of the Bulgarian justice system still creates problems for the economic development.
Malgrado i miglioramenti dovuto una riforma giudiziaria la debolezza del sistema bulgaro della giustizia ancora genera problemi per lo sviluppo economico.

This is an advanced search system to find available Wi-Fi networks, which creates problems when connecting to your stove's Wi-Fi.
È un sistema di ricerca avanzata delle reti Wi-Fi disponibili, che crea dei problemi di collegamento con il Wi-Fi della tua stufa.

too much stress creates problems for blood pressure
che troppo stress provoca problemi di pressione arteriosa

Indeed if the title proposed by the Commission creates problems because it refers more to an intervention system not provided for here,
Infatti, se il titolo proposto dalla Commissione crea problemi perché si riferisce più a un sistema d'intervento non previsto in questa sede,

The existence of fifteen different legal systems in one economic area creates problems in dealing with fraud of which Member States are well aware,
L'esistenza di quindici sistemi giuridici diversi in un'area economica crea problemi quando si tratta di affrontare le frodi che gli Stati membri ben conoscono

generating Zionism, has created a violent movement that was fueled by religion, and that creates problems for many Jews who to not back Israel's politics.
ha creato un movimento violento che si è nutrito della religione e che crea difficoltà a molti fedeli ebrei che non vorrebbero sostenere la politica di Israele.

just that it catches mice," creates problems for society because it implies that"the end justifies the means.".
catturi i topi", crea problemi alla società perché sottintende che"il fine giustifica i mezzi".

certified true copies creates problems during inspections and often leads to a loss of valuable time for operators
le copie certificate conformi creano problemi durante le ispezioni e spesso causano perdite di tempo prezioso per gli operatori

we should not forget that the provision of data creates problems for many businesses.
Non dimentichiamo però, a questo proposito, che il rilevamento dei dati crea problemi a molte imprese.

the current Luanda Government and this creates problems with which we will have to come to terms.
dall'attuale cosiddetto governo di Luanda, e ciò crea problemi che dobbiamo affrontare.

the area of taxation, which currently occurs between Member States, reduces the tax base, creates problems of tax receipts for Member States
la concorrenza fiscale esercitata ora tra gli Stati membri riduce la base imponibile, crea problemi di gettito fiscale per gli Stati membri

ends up being a report that covers neither adequately; but creates problems in how it will be implemented.
finisce per essere una relazione che non affronta adeguatamente nessuna delle due questioni, ma che al contrario crea problemi sulle modalità di attuazione.

the aging of the population creates problems related to health care and retirement.
l'invecchiamento della popolazione che crea problemi legati a cure mediche e pensione.

However, in practice this creates problems for manufacturers since they then have to place their engines on the market in that Member State(or States)
Nella pratica, tuttavia, ciò creerebbe problemi ai costruttori, che dovrebbero immettere i loro motori sul mercato dello Stato(o degli Stati)