CREATES PROBLEMS in Slovak translation

• spôsobuje problémy
• vytvára problémy
• spôsobujú problémy
• prináša problémy

Examples of using Creates problems in English and their translations into Slovak

However if, as you noted, this state system creates problems in foreign policy,
Avšak, ak štátne zriadenie vytvára problémy v zahraničnej politike,

However, the existence of 27 different tax regimes creates problems, particularly for European SMEs,
Napriek tomu existencia 27 rôznych daňových režimov vytvára problémy a to najmä pre malé a stredné podniky v Európe,

He picks at every task you undertake, creates problems and obstacles, which leave you frustrated and helpless.
Rýpe sa do každej úlohy, ktorú podnikneš, vytvára problémy a prekážky, ktoré ťa zanechávajú frustrovanú a bezmocnú.

Of course such inappropriate behavior is unacceptable in the class and in the most cases creates problems both at school and at home.
Toto správanie je v triede neprijateľné a vytvára problémy v škole i doma.

When the varicella- zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Keď sa prebudí varicella- zoster vírus cestuje pozdĺž nervových dráh a vytvára problémy pokožky.

During the 2007-2013 period, there were no common result indicators on outcomes required, which creates problems for aggregating the monitoring information on results.
Počas obdobia rokov 2007- 2013 neboli stanovené žiadne spoločné ukazovatele výsledkov o požadovaných výstupoch, čo vytvára problémy so zlúčením monitorovacích informácií o výsledkoch.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Táto dôvera môže vyvolať krutý vtip- Marina veľmi často neadekvátne sebavedomie, ktoré vytvára problémy v jej živote.

This behavior is unacceptable in the classroom and creates problems both in school and at home.
Toto správanie je v triede neprijateľné a vytvára problémy v škole i doma.

This behavior is unacceptable in the classroom and creates problems both in school and at home.
Toto správanie je v triede neprijateľné a vytvára problémy v škole i….

This practice weakens the security of the Schengen area and creates problems on its external borders in cases where individuals with a valid visa are recorded in the SIS.
Tieto praktiky oslabujú bezpečnosť schengenského priestoru a vytvárajú problémy na jeho vonkajších hraniciach v prípadoch, keď majú osoby s platnými vízami záznam v SIS.

certified true copies creates problems during inspections and often leads to a loss of valuable time for operators
ich overené kópie, spôsobuje problémy pri kontrolách a často vedie k strate cenného času prevádzkovateľov

However, the Commission is aware that the sectorial application creates problems and intends to discuss the issue of reverse charge in the context of the VAT action plan that will be adopted in 2016.
Komisia si však uvedomuje, že sektorové uplatňovanie spôsobuje problémy, a má v úmysle rokovať o otázke prenesenia daňovej povinnosti v súvislosti s akčným plánom v oblasti DPH, ktorý bude prijatý v roku 2016.

that Core i7 chip creates problems when it comes to noise
Core i7 čip vytvára problémy, pokiaľ ide o hluk

the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
zmena dopravných tokov prináša problémy pre súčasné a budúce finančné plánovanie, pretože poplatky sa stále upravujú a menia.

using various illegal methods within the framework of the US-controlled financial system gives executives a good chance to get rich, but creates problems in bilateral relations
sankčných obmedzení s použitím rôznych protizákonných spôsobov v rámci finančného systému, kontrolovaného USA umožňuje obohatenie vykonávateľov, avšak spôsobuje problémy v bilaterálnych vzťahoch

has negative effect on fertility and creates problems with erection in addition to it.
čo má rozhodne negatívny vplyv na plodnosť a navyše vytvára problémy s erekciou.

the resultant complexity, which creates problems of transparency in relation to the budgetary authority
aj z toho vyplývajúcou zložitou situáciou, ktorá spôsobuje problémy v oblasti transparentnosti vo vzťahu k rozpočtovému orgánu

driver attestation), which creates problems during roadside checks
vodičské osvedčenie), ktoré spôsobujú problémy počas cestných kontrol

then it creates problems.
potom to spôsobuje problémy.

driver attestation) which creates problems during the roadside checks
vodičské osvedčenie) spôsobuje problémy počas cestných kontrol