CREATES PROBLEMS in French translation

• crée des problèmes

Examples of using Creates problems in English and their translations into French

that the criteria for admission and participation vary, creates problems that are sometimes difficult to resolve.
de participation ne soient pas les mêmes pour tous, crée des problèmes qui sont parfois difficiles à résoudre.

access to health care, many children born to poor rural parents are not registered at birth. This creates problems when they come in conflict with the law as there are no statutory documents to establish their age.
de nombreux enfants nés de parents pauvres vivant en zone rurale ne sont pas déclarés à la naissance, ce qui engendre des difficultés lorsqu'ils enfreignent la loi, parce qu'il n'y a pas de document juridique qui permette d'établir leur âge.

coupled with the stringent requirement of being married for at least three years to either a Swiss national or a foreigner, creates problems for migrant women who are victims of domestic violence and who have been married for less than three years to a Swiss national or a foreigner art. 10.
moins trois ans avec soit un national suisse soit un étranger titulaire d'un permis de séjour, crée des difficultés pour les migrantes victimes de violence au foyer qui ne remplissent pas cette condition art. 10.

Samael Aun Weor: That son of yours has only created problems for you.
Ce fils n'a fait que vous créer des problèmes.

I have created problems like that since I have been with this command.
J'ai créé des problèmes depuis que je suis à ce poste.

Jon has created problems in housing.
Jon a créé des problèmes dans la résidence.

It would be understandable if that created problems.
Je comprendrais si cela créait des problèmes.

Displacement has also created problems in the area of mental health.
Le déplacement a aussi créé des problèmes de santé mentale.

Your subconscious did create problems.
Votre subconscient a créé des problèmes.

Iraq has created problems in the operation of the aerial inspection team.
L'Iraq a mis des obstacles aux opérations de l'équipe d'inspection aérienne.

And you create problems over nothing.
Et vous créez des problèmes pour rien.

The implementation of the land reform programme has created problems of food insecurity.
La réforme agraire y a engendré des problèmes d'insécurité vivrière.

This can create problems however.
Ceci peut cependant entraîner des problèmes.

can create problems.
peuvent causer des problèmes.

Of course, this could create problems as to whether the boundaries and even size of the land plot is accurate.
Bien sûr, cela pourrait créer des problèmes quant à savoir si les limites et même la taille de la parcelle sont exactes.

anxious to avoid creating problems by interfering in families,
soucieux d'éviter de créer des problèmes par leur ingérence dans les familles,

These changes individually and in combination create problems of immense complexity,
Chacun de ces phénomènes nouveaux, et leur effet conjugué, crée des problèmes d'une complexité énorme

The tourism has created problems in the past, such as vehicles harassing wild animals.
Le tourisme a créé des problèmes dans le passé, comme le harcèlement des animaux sauvages par les véhicules de safari.

Adoption of this type of system may create problems of a similar nature to the one it is trying to solve.
L'adoption de ce type de système pourrait créer des problèmes de nature semblable à celui qu'elle essaie de résoudre.

Impunity in such circumstances could serve to repress freedom of opinion and created problems of due process.
L'impunité dans ce genre de situations peut servir à étouffer la liberté d'opinion et crée des problèmes de régularité des procédures.