CREATES PROBLEMS in Hungarian translation

• problémákat okoz
• nehézséget okoz
• problémákat szül
• problémát okoz
• gondot okoz

Examples of using Creates problems in English and their translations into Hungarian

it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
az idegi pályák mentén halad, és a bőre problémát okoz.

which fights, which creates problems.
harcokat és problémákat okoz.

This confidence can play a cruel joke- Marina's very often inadequate self-esteem, which creates problems in her life.
Ez a bizalom kegyetlen vicc lehet- Marina nagyon gyakran nem megfelelő önbecsülése, ami problémákat okoz az életében.

They are often seen evicting other birds from an occupied nest box, which creates problems for the less common birds.
Gyakran előfordul, hogy más madarakból kilakoltatják egy elfoglalt fészekből, ami problémákat okoz a kevésbé gyakori madarak számára.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Az új technológiákba történő beruházások- az ipar nehézségeket okoz, de az új technológiák segítségével ezeket meg lehet oldani.

Microsoft says it's“working with Apple” to solve an iCloud for Windows bug that creates problems updating or syncing shared photo albums when using the latest Windows release.
A Microsoft azt mondja, hogy“együttműködik az Apple-lel”(NASDAQ: AAPL), hogy megoldja az iCloud for Windows hibát, ami a legutolsó Windows-kiadás használatával okozhat problémákat a megosztott fotóalbumok frissítéséhez vagy szinkronizálásához.

Superficial light creates problems for you and does not allow you to see the light within.
A külső fény csak problémákat teremt, és nem engedi, hogy meglásd a fényt belül.

He picks at every task you undertake, creates problems and obstacles, which leave you frustrated and helpless.
Ő beleköt minden általad vállalt feladatba, problémákat generál és akadályokat állít, melyek nyugtalanná, csalódottá és tehetetlenné tesznek téged.

capabilities of a functional state creates problems that are making this epidemic worse.
lehetőségeinek a teljes hiánya olyan problémákhoz vezet, amelyek csak súlyosbítják ezt a járványt.

Unfortunately, everyone's spirits plummet in the wake of a drastic tax increase, which creates problems for hard-working families like the Ingalls.
Sajnos azonban egy drasztikus adóemelés következtében ez a lelkesedés alábbhagy, a keményen dolgozó családok, így az Ingalls család számára is sok problémát generál….

This creates problems for users of the financial statements, increasing with company size(medium-sized/ large),
Ez problémákat okoz a pénzügyi kimutatások felhasználói számára- amelyek a társaság méretének(közepes méretű/nagy)

However, the Commission is aware that the sectorial application creates problems and intends to discuss the issue of reverse charge in the context of the VAT action plan that will be adopted in 2016.
Ugyanakkor a Bizottság tudatában van annak, hogy az ágazati alkalmazás problémákat szül, és szándékában áll a fordított adózás kérdésének megtárgyalása a 2016-ban elfogadásra kerülő héa cselekvési tervvel összefüggésben.

they tend to be heard in the area where the home is located, which creates problems for women temporarily in shelters in other parts of the country.
azok tárgyalása általában a nő otthonához közeli helyen történik, mely az ország más területén átmeneti szállásokon elhelyezett nőknek komoly problémát okoz.

the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
a közlekedési forgalomban bekövetkező változások problémákat okoznak a jelenlegi és a jövőbeni pénzügyi tervezésben, mert a díjak folyamatosan eltolódnak és változnak.

Barroso consciously creates problems that have already led to an economic and societal disaster and many wounded and dead-- and wants his own and others' children to clean up the mess that he will leave behind when he retires to his EU-financed mega pension.
Barroso tudatosan teremt olyan problémákat, melyek már most gazdasági és társadalmi katasztrófához és sok sebesülthöz és halotthoz vezetnek- és azt akarja, hogy az ő és mások gyermekei„takarítsák el a szemetet”, amit maga mögött hagy, miután visszavonult az EU által finanszírozott óriási nyugdíját élvezni.

This actually creates problems with Google and with SEO,
Ez ténylegesen problémákat okoz a Google-on és a SEO-nál,

No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(4) creates problems for the competent authorities; whereas to remedy that situation the structure of the subheadings falling within CN code 0408 should be improved;
I. mellékletében a KN 0408 kód alá tartozó bizonyos tojástermékek osztályozása az illetékes hatóságoknak problémát okoz, mivel ennek a helyzetnek az orvoslása érdekében a 0408 KN-kód alá tartozó vámtarifa alszámok struktúráját javítani kell;

Creating problems, manufacturing demonic Situations-.
Problémákat okoz, gyártás démoni helyzetek-.

Love only creates problem I don't believe in it at all.
A szerelem csak problémát okoz, én nem hiszek az ilyesmiben.

others create problems.
míg mások bizonyos problémákat okoznak.