CREATES PROBLEMS in Portuguese translation

• cria problemas
• criam problemas
• gera problemas
• suscita problemas
• cría problemas

Examples of using Creates problems in English and their translations into Portuguese

The reader meets Curley's wife, who creates problems by constantly seeking the men's attention.
O leitor encontra a esposa de Curley, que cria problemas procurando constantemente a atenção dos homens.

To refuse a pension to people who can no longer cope with the pressure at work creates problems that cannot be solved.
Recusar uma pensão de reforma às pessoas que já não aguentam a pressão no posto trabalho gera problemas insolúveis.

CommScope's passive VoIP amplifier replaces the standard drop amplifier that creates problems with voice services during power outages.
O amplificador de VoIP passivo da CommScope substitui o amplificador de drop padrão que cria problemas com serviços de voz durante quedas de energia.

But also don't change last minute, it creates problems for us, for everyone.
Mas também não mudem no último minuto, isso cria problemas para nós, para todo mundo.

Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.
Investimentos em novas tecnologias- embora a indústria crie problemas, é possível resolvê-los com a ajuda de novas tecnologias.

The question was asked what will the ECB do if that creates problems for Denmark?
Foi aqui feita a seguinte pergunta: o que fará o BCE se isso criar problemas para a Dinamarca?

But this mobility need leads to rapid traffic arteries that cut through city centres, and creates problems of congestion and pollution.
Mas esta necessidade de mobilidade utiliza as artérias de tráfego rápido que atravessam os centros urbanos, criando problemas de congestionamento e poluição.

And there isn't an army that can fight a 50 year war without losing its morale and creates problems for the military and civil leadership of a country.
E não há exército que possa vencer uma guerra de cinquenta anos sem perder o moral e criar problemas para a liderança militar e civil do país.

which fights, which creates problems.
que brigue, que crie problemas.

at a grander scale, what creates problems, what creates disease,
em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças,

intersectorality is a polysemic theme, which creates problems for electing it as a research and assessment category.
a intersetorialidade ainda se mostra como um tema polissêmico, o que gera dificuldades em elegê-la como categoria de pesquisa e avaliação.

doing that only hits individual manufacturers and hunters and creates problems.
isso só serviria para afectar comerciantes e caçadores e para criar problemas.

up a balance sheet; at international and European level, the Dutch policy does not fit in and creates problems.
a política adoptada pelo Países Baixos não encontra eco a nível internacional e europeu, provocando problemas.

However, high levels of inequality creates problems as the rich who control significant portions of the societal resources use them to create an"unequal distribution of political power.
No entanto, altos níveis de desigualdade criam problemas como os ricos que controlam uma parte significativa dos recursos para a sociedade, e passam a usá-los para criar uma"distribuição desigual de poder político.

This internal divergence within the eurozone with regard to real estate prices creates problems, because, by definition, there can only be one monetary policy in the eurozone,
Esta discrepância interna no seio da zona euro, no que se refere aos preços do sector imobiliário, gera problemas, porque, por definição, apenas poderá haver uma política monetária na zona euro,

Indeed if the title proposed by the Commission creates problems because it refers more to an intervention system not provided for here,
Com efeito, se o título proposto pela Comissão suscita problemas por se referir fundamentalmente a um sistema de intervenção que a proposta não prevê,

management mechanisms that have grown up and the resultant complexity, which creates problems of transparency in relation to the budgetary authority
bem como a complexidade daí resultante, o que gera problemas de transparência face à autoridade orçamental

In contrast, the addition which the Commission proposes to make to that definition creates problems, and it is scientifically difficult to accept that animal
Em contrapartida, o aditamento a essa definição proposto pela Comissão suscita problemas, e é difícil aceitar, do ponto de vista científico,

rites pertaining to the same parish, and creates problems for the bishop, who must always behave in the fairest way.
ritos pertencentes a uma mesma paróquia, e que cria alguns problemas ao bispo, que precisa sempre se comportar da maneira mais imparcial.

the small size of the market creates problems where the average level of return for a given sector is concerned.
as pequenas dimensões do mercado criam problemas no que se refere ao nível médio de rentabilidade de um dado sector.