CROSS-BORDER TRADE - перевод на Русском

• трансграничной торговли
• приграничной торговли
• трансграничных торговых
• международной торговли
• трансграничной торговле
• трансграничная торговля
• трансграничную торговлю
• приграничной торговлей
• приграничную торговлю
• трансграничной торговой

Примеры использования Cross-border trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, cross-border trade in mercury products
Кроме того, необходимо препятствовать трансграничной торговле ртутными товарами

release of goods at border crossing points o en create a barrier to cross-border trade.
провоз товаров через пограничные пункты пропуска зачастую создают барьеры для трансграничной торговли.

that even when cross-border trade is technically possible
что даже в тех случаях, когда трансграничная торговля является технически возможной

The Parties shall facilitate cross-border trade and establish customs posts
Стороны должны содействовать трансграничной торговле и создать таможенные посты

International experts dwelled in detail on the methodology for developing a roadmap for expanding cross-border trade.
Международные эксперты подробно остановились на методологии разработки дорожной карты по расширению трансграничной торговли.

In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross-border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets.
Кроме того, новые торговые возможности открываются в связи с новейшими технологиями, которые облегчают трансграничную торговлю, и в связи с новыми формами организации деятельности, которые прекрасно приспособлены для проникновения на иностранные рынки.

Until recently, cross-border trade in medical services, apart from licensing
До последнего времени трансграничная торговля медицинскими услугами( за исключением лицензирования

Collect information on cross-border trade and monitor and exchange such information among customs,
Собирать и отслеживать информацию о трансграничной торговле и осуществлять обмен такой информацией с таможенными,

consumer goods are also traded primarily through cross-border trade, between Tajikistan and Afghanistan.
товары народного потребления также продаются и покупаются посредством трансграничной торговли между Таджикистаном и Афганистаном.

UNSCR 2199(2015) calls on member states to prohibit cross-border trade in Iraqi and Syrian cultural property
Резолюция СБ ООН 2199( 2015) требует от государств- членов ООН запретить трансграничную торговлю памятниками иракской и сирийской культуры

But cross-border trade between transnational corporations constitutes one third of world trade
Однако трансграничная торговля между транснациональными корпорациями составляет одну треть мировой торговли

survey methods may imply that data on cross-border trade will be available only for a less detailed geographical breakdown.
методов прямой отчетности и наблюдений может означать предоставление данных о трансграничной торговле только в менее подробной географической разбивке.

greater attention had to be paid to amending regulatory regimes associated with transit transportation and cross-border trade.
необходимо уделять большее внимание внесению изменений в регулирующие режимы, связанные с транзитным транспортом и приграничной торговлей.

Over the past decade, cross-border trade and investment among Asia-Pacific countries has grown significantly.
За последние 10 лет среди стран Азиатско-Тихоокеанского региона существенно возрос объем трансграничной торговли и инвестиций.

Under the agreement all cross-border trade between the Member States of the EU
По этому соглашению вся трансграничная торговля между государствами- членами ЕС

The Group will closely monitor and document any cross-border trade in natural resources
Группа будет тщательно отслеживать любую трансграничную торговлю природными ресурсами

Kazakhstan, including regions involved in cross-border trade, special economic zones(SEZ)
Соглашение по ВТО будет признанно действительным по всему Казахстану, включая регионы, вовлеченные в приграничную торговлю, специальные экономические зоны( СЭЗ)

Subsequently, Mr. Giraudi introduced some examples displaying problems that could arise from VAT when companies engage in cross-border trade.
Далее г-н Жироди привел ряд примеров с указанием проблем, которые возникают в связи с НДС при участии компаний в трансграничной торговле.

This is vital since transfer pricing regulations are essential for countries to protect their tax base and enhance cross-border trade.
Это имеет важное значение, поскольку правила трансфертного ценообразования необходимы странам для защиты их налоговой базы и активизации трансграничной торговли.

Significant investments in cross-border trade in energy, including pipelines and electricity interconnections,
Некоторые из этих озабоченностей удалось ослабить благодаря значительным капиталовложениям в трансграничную торговлю энергоресурсами, в том числе в трубопроводы