DIFFERS SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• существенно отличается
• значительно отличается
• значительно разнится
• существенно различается
• значительно отличаются

Примеры использования Differs significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the efficiency of these drugs differs significantly in RA patients depending on a clinico-immunologic type of the disease.
Причем эффективность применяемых препаратов существенно отличается у больных РА в зависимости от клинико- иммунологического варианта заболевания.

The structure of emigration from Russia in the 2000s differs significantly from that of the 1990s.
Структура эмиграции из России в 2000- е годы значительно отличается от той, которая наблюдалась в 1990- е годы.

The incidence of tick-borne encephalitis in Arkhangelsk Oblast differs significantly from the situation in Russia as a whole Figure 5.5.
Динамика заболеваемости клещевым энцефалитом в Архангельской области существенно отличается от аналогичной динамики по России в целом рис. 5. 5.

A detailed description of the obligation to extradite or prosecute differs significantly if we compare various international conventions formulating the principle aut dedere aut judicare.
Подробное описание обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование значительно разнится, если мы сравним различные международные конвенции, формулирующие принцип aut dedere aut judicare.

Third Age education differs significantly from other forms of education,
образование" третьего поколения" значительно отличается от других форм обучения

Masidwola differs significantly in pronunciation and grammar from the standard literary Pashto based on the larger Kandahar, Kabul and Yousafzai dialects.
В фонетике и грамматике этот диалект значительно разнится с литературным пушту, основанным на нормах Пешавара, Кабула и Кандагара.

The remedy for ant DETA differs significantly from other aerosol insecticides in that it does not destroy or poison insects.
Средство от муравьев ДЭТА существенно отличается от других аэрозольных инсектицидов тем, что не уничтожает и не отравляет насекомых.

Bound water completely fills the pores of the membrane, and differs significantly from ordinary water,
Связанная вода полностью заполняет собой поры мембраны и значительно отличается от обычной воды,

However, this statistic differs significantly from the short-term leading economic indicator published by SARK,
Но, рост в 5, 6% г/ г значительно разнится с ростом краткосрочного опережающего экономического индикатора опубликованное САРК в 3,

after listening to the program differs significantly, This is another man.
после прослушивания программы существенно отличается, это уже другой человек.

This approach differs significantly from the PhysX SDK,
Этот подход значительно отличается от движка PhysX SDK,

The level of authority delegated to country offices in recruitment differs significantly from one organization to another.
Уровень полномочий, делегированных страновым отделениям в сфере набора персонала, существенно отличается от одной организации к другой.

The number of children per woman differs significantly between urban and rural areas, as well as by region and ethnicity.
Количество детей у женщин в городской и сельской местности, а также по регионам и национальностям значительно разнится.

For instance, drug use among women differs significantly from that among men, with different levels
Например, употребление наркотиков среди женщин значительно отличается от употребления среди мужчин,

Furthermore,“demand” for training is largely latent and often differs significantly from“need”.
Кроме того," спрос" на обучение носит в основном скрытый характер и зачастую существенно отличается от" потребностей.

the price of which differs significantly from the new ones.
цена которых значительно отличается от новых.

Long regarded as a subspecies of the white-cheeked nuthatch(Sitta leucopsis), it nevertheless differs significantly in morphology and vocalizations.
Долгое время рассматривался в качестве подвида белощекого поползня( Sitta leucopsis), хотя существенно отличается от него по морфологии и вокализации.

It is comparable in size and proportions to the juvenile coelurosaur Juravenator, although differs significantly in several anatomical details.
По размерам и пропорциям образец сопоставим с ювенильной особью целурозавра Juravenator, однако значительно отличается от него по ряду черт.

As for the taste, it is also rather an amateur- grassy,?? differs significantly from the roasted coffee.
Что касается вкуса, то он тоже, скорее, на любителя- травянистый, существенно отличается от обжаренного кофе.

It operates at near-ambient temperatures and differs significantly fromcryogenic distillation techniques of gas separation.
Он работает при температурах около окружающей среды и значительно отличается от криогенных дистилляции методов сепарации газа.