ENRICHED URANIUM - перевод на Русском

• обогащенного урана
• высокообогащенного урана
• обогащенного уранового
• низкообогащенного урана
• обогащением урана
• обогащенный уран
• обогащенным ураном

Примеры использования Enriched uranium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Underground, we will learn about the way in which uranium ore was obtained, about the enriched uranium production and about the fact, that the Russians paid Poland for the obtained output.
Под землей мы узнаем о том, каким способом добывается руда, как получают обогащенный уран, а также о том, что Россия платила Польше за добытое сырье.

The results of the analysis of the environmental samples taken at FFEP up to 27 April 2011 did not indicate the presence of enriched uranium.
Результаты анализа проб окружающей среды, отобранных на УОТФ до 27 апреля 2011 года, не свидетельствуют о присутствии обогащенного урана.

Enriched uranium is then forwarded to the fuel fabricator,
Обогащенный уран затем направляется изготовителю топлива,

A license, issued by the Federal Ministry of the Interior, is in particular required for the handling of special fissionable material plutonium and enriched uranium.
Для обращения со специальным расщепляющимся материалом( плутонием и обогащенным ураном) требуется, в частности, лицензия, которую выдает федеральное министерство внутренних дел.

that UEIP ceased production of military-grade enriched uranium in 1989.
УЭХК прекратил выпуск обогащенного урана военного назначения в 1989 году.

Enriched uranium(i.e. including any enrichment in the isotope uranium-235 from slightly above natural uranium up to weapons-grade)- this category essentially includes all forms of light-water reactor fuel.
Обогащенный уран( т. е. включая любое обогащение изотопом уран- 235 от уровня немногим выше природного урана до оружейного уровня)- эта категория в основном включает все формы топлива легководных реакторов.

with the end product being called“enriched uranium" and containing more than 8.0wt% of 235 U.
его конечный продукт называется« обогащенным ураном» и содержит более 8,% масс. 235U.

future production of key components of nuclear weapons, enriched uranium and plutonium.
будущее производство ключевых компонентов ядерного оружия-- обогащенного урана и плутония.

on weapons which contained enriched uranium.
содержащего обогащенный уран.

possible methods for managing plutonium and highly enriched uranium.
возможные методы обращения с плутонием и высоко обогащенным ураном.

The Government believes that the IAEA proposal to establish an enriched uranium bank is interesting
Правительство считает, что предложение МАГАТЭ о создании банка обогащенного урана является интересным

Which, sadly, he couldn't build because Santa wouldn't bring him enriched uranium.
Который, к сожалению, он не смог построить, т. к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран.

proliferation of nuclear weapons, but continue to supply Israel with enriched uranium, heavy water
эти западные страны продолжают снабжать Израиль обогащенным ураном, тяжелой водой

The results of the environmental samples taken at FFEP up to February 2010 did not indicate the presence of enriched uranium.
Результаты анализа проб окружающей среды, отобранных на УОТФ до февраля 2010 года, не свидетельствуют о присутствии обогащенного урана.

The Russian proposal is aimed at gradually excluding the basic weapons-grade materials-- enriched uranium and pure plutonium-- from being used in the production of peaceful nuclear energy.
Смысл предложения России-- постепенно исключить из использования в мирной ядерной энергетике основные оружейные материалы: обогащенный уран и чистый плутоний.

Criticality accident in the factory number 20 in the collection oxalate decantate after filtering sediment oxalate enriched uranium.
СЦР на заводе№ 20 в сборнике оксалатных декантатов после фильтрации осадка оксалата обогащенного урана.

centrifuges around the world are spinning out more enriched uranium, a still significant amount of which is of weapons grade.
из центрифуг по всему миру выходит новый обогащенный уран, причем по-прежнему значительную его часть составляет уран оружейного качества.

The uranium review will cover the effects of natural uranium, enriched uranium and depleted uranium.
В рамках исследования урана будет изучаться воздействие природного урана, обогащенного урана и обедненного урана.

it should ask the Westinghouse plant to fabricate it and buy enriched uranium in advance from different countries e.g.
просит изготовить это топливо, заранее покупая обогащенный уран у других стран, в том числе в Канаде и России.

the gas that the centrifuge process can transform into enriched uranium for nuclear bombs.
который в процессе центрифугирования можно преобразовать в обогащенный уран для ядерных бомб.