ESSENTIAL DIFFERENCE - перевод на Русском

• существенная разница
• существенное отличие
• существенное различие
• существенную разницу
• существенным отличием
• сущностной разницы
• важное различие

Примеры использования Essential difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in 2013 an essential difference in a rate in subsidizing of the highest
Вместе с тем, в 2013 г. существенная разница в ставке субсидий на молоко высшего

The essential difference is that while individuals are also transported from one country to another,
Существенная разница заключается в том, что в то время как лица в обоих случаях перевозятся из одной страны в другую,

not everyone clearly knows what the essential difference between conspiracies and prayers is,
не все четко знают, в чем состоит существенное отличие заговоров от молитв,

The essential difference between convergence and intention preservation is that the former can always be achieved by a serialization protocol,
Существенная разница между конвергенцией и сохранностью намерения состоит в том, что первое всегда может быть достигнуто путем сериализации протокола,

We need also to clarify the essential difference between an unhealthy form of nationalism,
Нам необходимо также прояснить существенное различие между нездоровой формой национализма,

The essential difference between the two types of institution is that the former take risks using another institution's(normally a bank's) balance sheet,
Важное различие между этими двумя типами организаций состоит в том, что первые принимают риски, используя баланс другой организации( обычно баланс банка),

The essential difference that exists between the two- the"Eye"
Существенная разница между этими двумя понятиями- между« Оком»

there was an essential difference between the terms“aliens” and“foreigners”
имеется существенное различие между понятием" иностранцы"

Despite an essential difference in teaching style,
Несмотря на существенную разницу в стиле преподавания,

initiatives shows an essential difference between them.
показывает существенную разницу между ними практически по всем параметрам.

the computer programming of which was the essential difference between such messages and traditional paper-based documents.
они охватывают программируемые сообщения, существенным отличием которых от традиционных бумажных документов является их компьютерное программирование.

One of Kūkai's distinctive contributions was to take this symbolic association even further by saying that there is no essential difference between the syllables of mantras
Один из отличительных вкладов Кукаи состоял в том, чтобы еще раз принять эту символическую связь, сказав, что нет существенного различия между слогами мантр и священных текстов,

Clearly, the essential difference related to the nature of the dispute
Ясно, что основное расхождение между сторонами связано с характером спора

The Working Group noted that the essential difference between variants A and B lay in the manner in which each of them excluded consumer protection matters from the scope of application of the draft instrument.
Рабочая группа отметила, что основное различие между вариантами А и В состоит в способе исключения вопросов, связанных с защитой потребителей, из сферы применения проекта документа.

But there is an essential difference: while the secular society,
Существует, однако, принципиальное различие: если светское общество,

to a San Francisco Java Meetup Group in April 2008 pertaining to Resin 3.1, an essential difference in the operation of Quercus between the Resin Open Source
сделанной в Сан Франциско на Java Meetup Group в апреле 2008- го года, относящейся к Resin 3. 1, существенная разница в работе Quercus, Resin Open Source

But the essential difference between the action of the Logos and that of the Spirit was that the Logos
Но существенное отличие деяния Логоса от действия Духа состоит в том,

The essential difference of this research is that the study of the out-of-school work development in our country is carried out in accordance with the principles of theory
Существенной особенностью исследова- ния является изучение развития внешкольной работы с детьми в нашей стране, которое осуществляется в контексте развития теории

Iii The essential difference in the replies to these questions is that the supporters of"opposability" think that permissibility and opposability go hand in hand(hence, often,
Iii ответы на эти вопросы являются по сути различными в силу того факта, что сторонники концепции" противопоставимости" считают, что законность и противопоставимость неотделимы( и поэтому часто используется слово" действительность"), различных проблемах, которые следует рассмотреть в их последовательности;">

He knows that there is no essential difference between a vastly learned brāhmaṇa
Он знает, что между образованным брахманом и бродячим псом нет принципиальной разницы, так как