EXTERNAL EVALUATIONS - перевод на Русском

• внешние оценки
• внешних оценок
• внешняя оценка
• внешними оценками

Примеры использования External evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

overseen by periodic internal and external evaluations.
подкреплялся периодическими внутренними и внешними оценками.

External evaluations to monitor the quality of the translation have recently been completed in Chinese,
Внешние оценки мониторинга качества перевода недавно были завершены в китайском,

on the basis of internal and external evaluations and results-based reports by the Executive Director, review the orientation
на основе внутренних и внешних оценок и конкретно отражающих достигнутые результаты докладов Директора- исполнителя,

a management response and follow-up plans to all external evaluations.
планы последующих действий в связи со всеми внешними оценками.

periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
используется периодическая независимая внешняя оценка программ повышения квалификации персонала.

Moreover, external evaluations are expensive;
Кроме того, внешние оценки обходятся дорого;

Organizing the internal and external evaluations of study programs for the I
Организация внутренних и внешних оценок учебных программ I

The results of the self-assessment above were largely confirmed by external evaluations conducted in 2008.
Приведенные выше результаты самостоятельной оценки во многом подтвердились внешними оценками, выполненными в 2008 году.

thematic and other external evaluations.
тематические и другие внешние оценки.

In response to criticisms of goal-based external evaluations, different approaches have been advocated by evaluators interested in increasing the utilization of evaluation findings.
В ответ на критические замечания в адрес внешних оценок, ориентированных на цели, специалисты по оценке, заинтересованные в более эффективном использовании результатов оценки, предлагают различные подходы.

Approve mid-term evaluation plans that combine self-evaluations with internal and external evaluations and report on their implementation.
Одобрить среднесрочные планы проведения оценок, комбинирующие проведение самооценок с внутренними и внешними оценками, и представить доклад об их осуществлении.

assessment, periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
оценки проводятся периодические независимые внешние оценки эффективности программ повышения профессионального уровня сотрудников.

As of the end of 2010, seven external evaluations of the completed projects have been carried out,
По состоянию на конец 2010 года было проведено семь внешних оценок завершенных проектов,

financial reporting on the projects they fund while many also finance external evaluations.
финансовой отчетности по финансируемым ими проектам, а многие из них также финансируют внешние оценки.

the quality results were the same as the independent external evaluations.
качество их результатов не отличалось от качества независимых внешних оценок.

internal assessments by the secretariat and external evaluations.
внутренние оценки секретариата и внешние оценки.

UNICEF also planned to conduct a meta-evaluation of all internal and external evaluations addressing child protection.
ЮНИСЕФ запланировал также проведение метаоценки результатов всех внутренних и внешних оценок, касающихся защиты детей.

to ensure more strategic use of both internal and external evaluations and to increase compliance with applicable norms and standards.
обеспечивающих стратегический подход к использованию внутренних и внешних оценок для более эффективного соблюдения соответствующих норм и стандартов.

recommendations of the COP and two external evaluations carried out in 2003.
также итоги двух внешних оценок, проведенных в 2003 году.

The UNCTAD secretariat coordinates external evaluations of its programmes and projects
Секретариат ЮНКТАД осуществляет координацию внешней оценки своих программ и проектов