Примеры использования Far back на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the leader of this report said,"it's impossible to know how deep and how far back this conspiracy theory goes.
Руководитель группы, подготовившей этот доклад, сказал:" Невозможно знать, насколько глубоко и насколько далеко в прошлое заходит эта теория заговора.inhaling take the right hand as far back.
на вдохе отведите правую руку как можно дальше назад.Far back in the year of 2000, nobody even thought
as the Third Race goes very far back into the Secondary age.
Третья Раса идет далеко назад во Вторичную эпоху.he decided to try a time machine to move it to the far back in time and he was in ancient Egypt.
он решил попробовать Машину времени, которая переместила его в далекое в прошлое и он оказался в Древнем Египте.Their story began far back in 1885, born of an initiative taken by Giorgio Rolfo, grandfather of the present Directors.
История предприятия берет начало в далеком 1885 году, когда по инициативе дедушки сегодняшних Администраторов синьора Джорджо Рольфо открывается каретная мастерская по производству грузовых телег и карет.This‘Unity Ride' for Latvian cyclists first took place as far back as in 1936. Today it has become one of the most important sporting events in Latvia.
Заезд единства велосипедистов Латвии, который впервые состоялся в далеком 1936 году, является одним из важнейших спортивных событий в Латвии.Their story began far back in 1885, born of an initiative taken by Giorgio Rolfo, grandfather of the present Directors. He opened his wagon-maker“shop” to build carts and carriages.
История предприятия берет начало в далеком 1885 году, когда по инициативе дедушки сегодняшних Администраторов синьора Джорджо Рольфо открывается каретная мастерская по производству грузовых телег и карет.As far back as the 11th century AD,
В далеком XI веке нашей эры этими землями,First time I came to Phuket for wintering far back in 2008 with my friends.
Первый раз на Пхукет я приехал с друзьями на зимовку в далеком 2008 году.very far back in time); it's eternal….
The townsfolk were far back, the prisoners a half mile up the road,
Occultists, who maintain that the above date carries us far back into the secondary or"Reptilian" age,
Оккультисты, утверждающие, что эти данные относят нас далеко назад к вторичной эпохе,huge collection of manuscripts, which was written far back in the Middle Ages.
где Вы можете увидеть огромную коллекцию рукописей датирующиейся намного раннему средневековью.I was hoping it would either make you stay too far back Or you would get entangled in it.
Я надеялся, что ты или сильно отстанешь, или запутаешься в нем.Shadrack Gutto stressed that modern globalization had its beginnings as far back as 500 years ago.
Шадрак Гутто подчеркнул, что свое начало современная цивилизация берет в далеком прошлом 500- летней давности.If the front seats are too far back, we recommend taking out the rear head restraints before the seat backrests are folded forward,
Если передние сиденья отодвинуты слишком далеко назад, мы рекомендуем перед складыванием спинок сидений снять задние подголовники, чтобы получить как можноwhere the violations of the rights will stay far back in the past.
для кого не было пустым звуком, а нарушения этих прав остались бы в далеком прошлом.the perception of freedom as permissiveness are quite capable of destabilizing the country destroying all our plans for the future and throwing us far back.
восприятие свободы как вседозволенности вполне способны дестабилизировать страну, перечеркнуть все наши планы на будущее и отбросить нас далеко назад.the Munich conference of our days is very much different from what it was as far back in history as 1938, when the West gave Hitler a carte blanche to annex Czechoslovakia.
в этом смысле Мюнхенская конференция наших дней- антитеза конференции в том же Мюнхене в далеком 1938 году, когда Запад дал Гитлеру карт-бланш на аннексию Чехословакии….
