FAR BACK in Norwegian translation

• langt tilbake

Examples of using Far back in English and their translations into Norwegian

How far back can you remember?
Hvor langt bak i tiden kan du huske?

I wouldn't get too far back.
Du må ikke havne for langt bak.

Swing! Good, not too far back.
Sving! Bra, ikke for langt bak.

Ciao.- And the cap, it's too far back on your head.
Ciao!- Og lua er for langt bak på hodet.

Have to start this far back?
Må vi begynne så langt tilbake.

But in this case, the passenger seat must be positioned as far back as possible.
Men i så fall må passasjersetet være skjøvet så langt bakover som mulig.

put the car seat as far back as possible.
sett bilstolen så langt bak som mulig.

The cap is too far back on your head.
Og lua er for langt bak på hodet.

Her time machine has sent a train with passengers far back in time!
Hennes tidsmaskin har sendt en linje med passasjerer fjernt tilbake i tide!

Your weight's too far back.
Du er litt baktung.

You're stepping too far back.
Du tråkker for langt bak.

I was too far back.
Og ble svært langt bak.

So maybe not that far back.
Kanskje ikke så langt inn.

I'm surprised you can even remember that far back.
Jeg er overrasket over at du husker så langt tilbake i tid.

Okay. You're like… very far back.
OK. Du ligger langt bak.

And analyses of ten of these skeletons show that they date from as far back as the 800s and until the first part of the 1100s AD.
Og analyser av ti av disse skjelettene viser at de er fra så lang tilbake som 800-tallet, og fram til første del av 1100-tallet e. Kr.

scientists can also map climate change far back in time.
fra innsjøer kan forskerne dessuten kartlegge klimaendringer og deres årsaker lengre tilbake i tid.

You want to grab on the push rim as far back as you can without overextending your shoulders.
Du må ta tak i drivhjulene så langt bak du klarer uten å strekke skuldrene.

How far back have you found relatives,
Hvor langt bakover i tid har du funnet slektninger

Archaeological surveys have revealed many traces of village life as far back as the 3rd millennium BC and have associated the area culturally with the Bactria-Margiana Archaeological Complex.
Har arkeologiske undersøkelser avslørt spor av bymessig liv til så langt tilbake som til det tredje årtusen før Kristus.