FAR BACK in Hungarian translation

• messzire vissza
• visszamenőleg
• messzire visszamenni
• messze vissza
• nyúlik vissza
• régről
• messzire visszamennünk
• régre
• visszanyúlnak
• régre vissza
• jóval vissza
• ennyire vissza

Examples of using Far back in English and their translations into Hungarian

How far back do we have records of their society, culture, government?
Milyen régre visszanyúlva vannak feljegyzéseink a társadalmukról, a kultúrájukról, a kormányukról?

I didn't know an arm could bend that far back.
Nem is tudtam, hogy ennyire hátra tud hajolni az ember keze.

How far back does this thing go?
Milyen messzire nyúlik ez a dolog vissza?

Too far back.
Túl messzire mentem.

Nor do we have to go that far back in time.
De nem is kell olyan messzire mennünk az időben.

I don't wanna walk that far back.
Nem akarok olyan messziről visszagyalogolni.

I don't even need to call that far back.
Nem is kellene olyan régre visszatelefonálnom.

It is a practice that goes very far back in human history.
Ez is természeti adottság, amely messze visszanyúlik az emberiség történetébe.

This is also why we tell you not to look that far back when you want to know about your"current history.".
Ezért is mondtuk nektek, hogy ne tekintsetek olyan messzire vissza, ha tudni akartok a"jelenlegi történetetekről".

I asked Tompkins whether Caltech was made aware, as far back as 1942, that the Germans were using gravity waves as part of the propulsion system for their space craft.
Azon kérdésre, hogy a Caltech-nek tudomása volt-e 1942-ig visszamenőleg, hogy a németek gravitációs hullámokat használtak a saját űrhajóik meghajtási rendszerének részeként, Tompkins a következőket válaszolta.

If the center of gravity of the plane is too far back, it tends to make recovery more difficult.
Ha a súlypont a repülőgép túl messzire vissza, akkor hajlamos arra, hogy helyreállítási nehezebb.

We must go far back in time, before the Atlantean deluge, to find the
Időben messze vissza kell mennünk egészen az Atlantiszi özönvíz elé,

Or if your membership does not date quite that far back, what are some of the things that have impressed you about the organization?
Vagy, ha a tagság nem nyúlnak, hogy ilyen messzire vissza, mi van néhány dolog, hogy hatással volt rád a szervezet?

However, the final goal that is present as far back as the initial plan has to be the attainment of love for one's neighbor.
Azonban a végső cél, ahogy az megjelenik visszamenőleg, a kezdeti tervben, a felebarátokra irányuló szeretet elérése.

If the centre of gravity of the plane is too far back, it tends to make recovery.
Ha a súlypont a repülőgép túl messzire vissza, akkor hajlamos arra, hogy helyreállítási nehezebb.

(LT) I can only repeat that as far back as 1974 documents were adopted obliging Member States to pay men
(LT) Csak megismételni tudom, hogy egészen 1974-ig visszamenőleg dokumentumokat fogadtunk el, amelyekben arra köteleztük a tagállamokat, hogy ugyanazért a munkáért a nők

With the degree of resolution we can achieve when looking far back into the past, it's often difficult to know what came first- a change in behaviour
A mértéke felbontású tudjuk elérni, ha keres nyúlik vissza a múltba, ez gyakran nehéz megállapítani, hogy mi volt előbb- a viselkedés-

dandelion's use as a medicinal herb reaches far back into Chinese history.
a pitypang gyógynövényként történő felhasználása messze vissza a kínai történelembe.

you're too far back, and if they are more than 90 degrees,
túl messzire vissza, ha a szög több,

This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition.
Jelen függelékben bemutatjuk, hogy az euroövezet jelenlegi összetételét figyelembe véve milyen időszakra állnak rendelkezésre visszamenőleg az egyes lényeges idősorok.