FULL-BLOWN - перевод на Русском

• полномасштабный
• полноценный
• настоящую
• полномасштабной
• полномасштабного
• полномасштабные
• полноценную

Примеры использования Full-blown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, no-- Full-blown.
О нет… Реальный.

She's going to have a full-blown prison riot on her hands.
Она скоро получит на руки полновесный тюремный бунт.

It was probably before his psychotic break became full-blown.
Вероятно, это случилось до того, как психотический срыв набрал обороты.

a potential user gets a full-blown version of the code analyzer.
потенциальный пользователь получает полнофункциональную версию анализатора кода.

I'm not ready for a full-blown relationship thing.
Я не готова к серьезным отношениям.

Well, Hetty isn't here right now, and I need you at full-blown Beale.
Ну, сейчас тут нет Хэтти и ты мне нужен цветущим, Бил.

The next year, a full-blown drug treatment center known as"3HO SuperHealth" was launched in Tucson, Arizona.
На следующий год полномасштабный наркологический центр под названием« 3НО СуперЗдоровье»(« 3HO SuperHealth») был открыт в Тусоне, штат Аризона.

However, it also gives radio station a full-blown visualization instrument and the program will have a quality comparable to that of television.
Но радиостанция при этом получает полноценный инструмент визуализации, и ее программа по качеству будет сравнима с телевизионной.

I believe that he is having a full-blown breakdown and must be brought home to receive medical care.
Я считаю, что он имеет полномасштабный развал и должны быть принес домой получить медицинскую помощь.

However, until the break-up of the university in 1773, the full-blown medical department was not established.
Однако полноценный медицинский факультет вплоть до закрытия Университета в 1773 году так и не был образован.

we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.
мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

preserving a precarious peace is less costly than intervening in a full-blown conflict.
сохранение-- пусть неустойчивого-- мира потребует меньших затрат, чем вмешательство в полномасштабный конфликт.

Yes, we're going to unleash her £150,000 Bentley on a full-blown stage of the World Rally Championship.
Да, мы собираемся выпустить Bentley за$ 240. 000 на полноценный этап Мирового Чемпионата по ралли.

among asset-backed securities grew into a full-blown global financial meltdown.
обеспеченных активами, переросли в полномасштабный глобальный финансовый крах.

State stimulus packages had helped stave off a full-blown depression, but the crisis had been a watershed,
Принятые государствами пакеты стимулирующих мер позволили избежать полномасштабной депрессии, но кризис стал водоразделом,

decisive measures could still avert a full-blown crisis.
решительные меры все же могли бы предотвратить полномасштабный кризис.

I have a full-blown rebellion on my hands.
у меня будет полноценный мятеж на руках.

Averting a full-blown crisis, including on the basis of early warning information,
Предотвращение полномасштабного кризиса, в том числе на основе информации, сигнализирующей о возникновении угрозы,

Members can imagine what it would be like to combat a full-blown epidemic of HIV/AIDS in a State with a small population like the Federated States of Micronesia.
Члены Ассамблеи могут представить себе, насколько трудно было бы бороться с полномасштабной эпидемией ВИЧ/ СПИДа в государстве с таким малым населением, как в Федеративных Штатах Микронезии.

For students, designing a full-blown competition project is a great way to boost their skills
Для студентов проектирование полномасштабного конкурсного проекта- отличный способ отточить навыки,