GOT ACCEPTED - перевод на Русском

• приняли
• получила приглашение

Примеры использования Got accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I got accepted here, it was the first time my parents ever said they were proud of me!
Когда я сюда поступил, мои родители первый раз в жизни сказали, что гордятся мной!

I have already used this chance and got accepted to the University of Essex,
Мне уже удалось этим воспользоваться и поступить в университет Эссекса,

But I know lots of people who are here tonight are early decision at Columbia and still got accepted in spring.
Но я знаю многих, присутствующих здесь людей учившихся в Колумбии, так их еще берут весной.

I would got accepted to a seminary in Wisconsin,
Я был принят в семинарию в Висконсине,

organizer of the sports sections in Ulyanovsk, got accepted at the Dagestan Humanitarian Institute,
организатор спортивных секций в Ульяновске, поступив в Дагестанский Гуманитарный Институт,

Back when everyone was just going to camp at the Y you borrowed my New York Times found some arts camp in the Berkshires wrote away for information and got accepted on your own.
Когда все просто ездили в обычный летний лагерь ты одолжила у меня" Nеw Yоrk Тimеs" нашла лагерь для художников в горах, в Беркшире попросила их прислать информацию и была принята туда.

One in six girls get accepted into the Academy.
Одну из шести девушек приняли в Академию.

And once I get accepted, I can just take back every word.
А как только меня зачислят, я смогу просто все стереть.

You gotta get accepted to the bar more often.
Тебе надо почще поступать в коллегию адвокатов.

If he gets accepted, he is.
Если его примут, то он перейдет.

Was it hard to apply for the Program and get accepted?
Насколько тяжело было оформить заявку на программу Erasmus и получить одобрение?

Istanbul, Izmir wherever I get accepted.
Стамбул, Измир, куда бы меня не приняли.

That his application gets accepted this year!
чтобы это заявление было принято в этом году!

We are proud of every Jew who gets accepted to the madrassa.
Мы гордимся каждым евреем, принятым в медресе.

I also dream of graduating from school with honors and getting accepted to a university.
Среди моих мечтаний также- успешно окончить школу и поступить в университет».

why is it important for getting accepted to Harvard?
почему они важны для приема в Гарвард?

I don't think I should get accepted into a school over a white person if I get a lower mark.
Я не думаю, что я должен быть принят в школу вместо белого, если у меня ниже оценки.

Upon getting accepted, they spend between four and six years studying core science subjects
После зачисления они учатся от четырех до шести лет, изучая базовые естественнонаучные предметы

That way, the bug report will be automagically closed by the archive maintenance software the moment your package gets accepted into the Debian archive.
Это позволит автомагически закрыть сообщение об ошибке с помощью программного обеспечения обслуживания архива в тот момент, когда ваш пакет будет принят в архив Debian.

They have a full-time high-school program, and if I get accepted, I start in the summer.
У них есть специальная учебная программа для старшеклассников, и если меня примут, моя учеба начнется уже летом.