HAD FINALIZED - перевод на Русском

• завершила
• завершила разработку
• завершил работу
• доработала
• подготовила окончательный
• окончательно подготовил
• завершил
• завершили
• завершило
• завершил разработку
• завершила работу
• завершили работу

Примеры использования Had finalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board also noted that the legal services of the European Commission had finalized a study on the issue.
Совет также принял к сведению, что юридические службы Европейской комиссии завершили работу над исследованием по этому вопросу.

The Working Group on PRTRs had finalized and adopted the guidance document on implementation of the Protocol,
Рабочая группа по РВПЗ окончательно подготовила и утвердила руководящий документ по осуществлению Протокола,

The secretariat had finalized the Environment and Security(ENVSEC) PRTR concept proposal
Секретариат доработал концептуальное предложение по РВПЗ Инициативы" Окружающая среда

As of 15 July 1993, 86 countries had finalized their NPAs, another 29 were available in draft form
По состоянию на 15 июля 1993 года 86 стран завершили разработку своих НПД, были представлены проекты еще 29 НПД

The Government and its international partners had finalized a comprehensive package for long-term police reform,
Правительство и его международные партнеры доработали всеобъемлющий пакет предложений по долгосрочному реформированию полиции,

OIOS had finalized only seven reports related to 2011 at the time of the Board's audit
Во время проведения Комиссией ревизии УСВН завершило работу по подготовке лишь семи докладов за 2011 год,

UNODC had finalized a practical guide for business entitled An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business.
УНП ООН окончательно доработало практическое руководство для деловых предприятий под названием" Программа антикоррупционных этических норм и соблюдение антикоррупционных требований для деловых предприятий.

It had finalized, in cooperation with the parties concerned, its findings in the review of two communications from the public.
В сотрудничестве с соответствующими сторонами он завершил подготовку выводов по рассмотрению двух полученных от общественности сообщений.

Subsequently, the co-chair of the contact group reported that the group had finalized its discussions and presented a draft decision on nominations for critical use exemptions.
Позже сопредседатель контактной группы сообщил, что обсуждение в группе было завершено и ею был представлен проект решения о заявках на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения.

The Committee noted that the Working Party had finalized in principle two draft conventions on rail Customs transit,
Комитет принял к сведению, что Рабочая группа в принципе завершила подготовку двух проектов конвенции по железнодорожному таможенному транзиту- одного по накладной МГК,

It noted that GE.1 had finalized Chapter 3 of the eTIR Reference model
Она приняла к сведению, что GE. 1 завершила подготовку главы 3 Справочной модели eTIR

Upon further enquiry, the Advisory Committee was informed that UNSOA had finalized two procurement activities that would permit a reduction in expected operational costs.
По запросу Консультативного комитета ему сообщили, что ЮНСОА уже завершило два мероприятия по закупкам, которые позволят сократить предполагаемые оперативные расходы.

Economic Instruments had finalized a guidance document on economic instruments
экономическим инструментам завершила подготовку руководящего документа по экономическим инструментам

The Working Group had finalized a draft decision
Рабочая группа завершила подготовку проекта решения

In accordance with its extended mandate, the Expert Group had finalized a guidance for reporting at its seventh
В соответствии со своим продленным мандатом Группа экспертов завершила подготовку руководства по предоставлению данных на своих седьмом

GRPE had finalized the draft gtr on Non-Road Mobile Machinery(NRMM) as well as
GRPE завершила подготовку проекта гтп, касающихся внедорожной подвижной техники( ВПТ),

In order to implement the Declaration, Madagascar had finalized a bill on combating terrorism and transnational organized crime,
В целях реализации положений этой Декларации Мадагаскар завершил подготовку законопроекта о борьбе с терроризмом

The Committee had finalized its comprehensive written contribution in January 2001,
Комитет в январе 2001 года завершил подготовку своего всеобъемлющего документа для Конференции,

At its thirtieth meeting, the Committee had finalized its findings on communication ACCC/C/2009/41(Slovakia) and the finalized findings
На своем тридцатом совещании Комитет завершил подготовку своих выводов по сообщению ACCC/ C/ 2009/ 41( Словакия),

The Republic of Moldova had finalized a report on WASH in kindergartens which would be launched in September 2016.
Республика Молдова завершила подготовку доклада по ВСГ в детских садах, который будет опубликован в сентябре 2016 года.